Osservazioni sulla resa grafica di un testo volgare

Autores/as

  • Carla Molinari

DOI:

https://doi.org/10.13129/2421-4191/2022.8.29-35

Palabras clave:

Grafie, Cinquecento, Testi n volgare, Giraldi

Resumen

Il contributo scaturisce dal dibattito avviato in margine ai progetti di edizione delle opere giraldiane e analizza le ragioni della conservazione delle grafie originali delle opere del Cinquecento.

----

Observation on the textual rendering of a vernacular text.
This contribution stems from a debate on the edition project of Giraldi’s complete works and it discusses the reasons for the retention of the original spelling in sixteenth-century texts.

 

Referencias

A. Castellani, Problemi di lingua, di grafia, di interpunzione nell’allestimento dell’edizione critica, in La critica del testo. Problemi di metodo ed esperienze di lavoro. Atti del convegno di Lecce (22-26 ottobre 1984), Roma, Salerno Editrice, 1985, pp. 229-54.


M. Martelli, Introduzione a N. Machiavelli, Tutte le opere, a cura di M. Martelli, Firenze, Sansoni, 1971.


I. Romera Pintor - S. Villari, Premessa, «Studi giraldiani. Letteratura e teatro», VIII (2022), pp. 5-8.


C. Segre, Testo, in Enciclopedia, vol. XIV, Torino, Einaudi, 1981, pp. 269-91.
P. Trovato, Con ogni diligenza corretto. La stampa e le revisioni editoriali dei testi letterari italiani (1470-1570), Bologna, Il Mulino, 1991.


S. Villari, Un prontuario grammaticale in un “errata corrige” cinquecentesco: le “tavole degli errori” dell’edizione monregalese degli Ecatommiti , «Filologia e critica», XXXIII, 1 (2008), pp. 65-94.S. Villari, Problemi filologici e critico-editoriali delle opere edite e inedite di Giraldi Cinthio, «Studi giraldiani. Letteratura e teatro», ivi, pp. 9-27.

Descargas

Publicado

2022-12-23

Número

Vol. 8 (2022)

Sección

Articoli

Licencia

Los artículos y conferencias publicados en Studi giraldiani. Letteratura e teatro se distribuyen bajo los términos y condiciones de Creative Commons attribution 3.0 Unported License. Por consiguiente, los autores que publiquen en esta revista aceptan los siguientes términos:

Studi giraldiani publica en Internet mediante una política de acceso abierto con licencia:

 

 

 

CCPL Creative Commons

 

Attribuzione - Non commerciale - Non opere derivate 3.0