Una legazione etiope nella Khanbaliq di Giovanni da Montecorvino: inizio di un nuovo interesse missionario
DOI:
https://doi.org/10.13129/2240-7715/2022.2.83-99Abstract
Nel 1306, dalla città di Khanbaliq, il frate minore Giovanni da Montecorvino inviava una lettera alla sede apostolica e ai superiori dell’Ordine dei Frati Minori e a quello dei Frati Predicatori, con la quale comunicava il suo operato in Cina e di essere stato raggiunto da una legazione etiope. Quest’ultimo episodio arricchiva il quadro programmatico che la Chiesa latina della prima metà del XIV secolo stava elaborando per una nuova politica estera. Negli anni successivi la sede apostolica incrementò il reticolato relazionale, concentrando il proprio interesse non più solamente alle comunità cristiane stanziate nell’Oriente tartaro, ma anche a quelle nel Regno di Etiopia. Allo stesso tempo, tale progetto papale venne sostenuto da una proficua, seppur non omogena, produzione letteraria maturata in ambito religioso, la quale aveva l’obiettivo di fornire spunti di riflessione e suggerimenti sui possibili legami con il Regno di Etiopia. Il presente lavoro tenta di ricostruire l’episodio della legazione etiope nella Khanbaliq di Giovanni da Montecorvino e le nuove prospettive missionarie che esso avrebbe generato nella Chiesa latina, ramificando e ampliando maggiormente il macro-processo relazionale latino-tartaro.References
Bertuccioli G., Odorico e gli altri viaggiatori francescani dell’epoca Yuan, in Odorico da Pordenone e la Cina, a cura di G. Melis, Pordenone 1982, pp. 45-56.
Biblioteca Bio-Bibliografica della Terra Santa e dell’Ordine Francescano, a cura di G. Golubovich, I-III, Firenze 1906-1919.
Bottin F., Pietro d’Abano, Marco Polo e Giovanni da Montecorvino, in «Journal of History of Medicine» 20/2 (2008), pp. 507-26.
Chiesa P., Galvano Fiamma e Giovanni da Carignano. Una nuova fonte sull’ambasceria etiopica a Clemente V e sulla spedizione oceanica dei fratelli Vivaldi, in «Itinerarai», 17 (2018), pp. 63-108.
Corradini P., La Cina plurinazionale dell’epoca Yuan, in Odorico da Pordenone e la Cina. Atti del convegno storico internazionale (Pordenone 28-29 maggio 1982), a cura di G. Melis, Pordenone 1988, pp. 60-64.
Die Beziehungen der Päpste zu islamischen und mongolischen Herrschern im 13. Jahrhundert anhands ihres Briefwechsels, a cura di K.E. Lupprian, Città del Vaticano 1981.
Epistolae fr. Iohannis de Monte Corvino, in Sinica Franciscana. Itinera et relationes fratrum minorum saeculi XII et XIV, a cura di A. van Den Wyngaert, I, Firenze 1929, pp. 340-55.
Etiopia Francescana nei documenti dei secoli XVII e XVIII, preceduta da cenni storici sulle relazioni con l’Etiopia durante i sec. XIV e XV, a cura di T. Somigli, I, Firenze 1928.
Forte P.D., La figura e l’opera di Fr. Giovanni da Montecorvino, in Aspetti storici, tutela e valorizzazione del sito archeologico di Montecorvino. Atti del Convegno (Pietracrovino, 14 maggio 1989), Foggia 1990, pp. 75-90.
Fra Elemosina e la riscrittura della memoria cittadina a Gualdo Tadino. Atti dell’incontro di Tudio. Gualdo Tadino, 17-18 luglio 2017, Gualdo Tadino 2017.
Ghellink J., Jean de Monte-Corvino OFM, Missionnaire et premier Archevêque de Pékin 1294-1328, in «Revue d’Histoire des Missions», 5 (1928), pp. 506-44.
Greco G., Viaggiatori mendicanti nelle opere di Galvano Fiamma, in «Franciscana. Bollettino della Società internazionale di studi francescani», 22 (2020), pp. 226-66.
Jorio F., Beato Giovanni da Montecorvino, Montecorvino Rovella 1932.
Knobler A., Mythology and Diplomacy in the Age of Exploration, Leiden-Boston 2017.
Krebs V., Medieval ethiopian kingship, craft, and diplomacy with latin Europe, Basingstoke 2021.
Krebs V., Re-examining Foresti’s Supplementum Chronicarum and the “Ethiopian” embassy to Europe of 1306, in «Bulletin of the School of Oriental and African Studies», 82 (2019), pp. 493-515.
Lechartrain A., Jean de Monte Corvino et l’ambassade éthiopienne, in «Revue de l’histoire des Missions», s. n. (1933), pp. 122-27.
Lefevre R., Presenze etiopiche in Italia prima del concilio di Firenze del 1439, in «Rassegna di Studi Etiopici», 23 (1967-1968), pp. 5-26.
Lettere tra i pontefici romani e i principi etiopici (sec. XII-XX). Versioni e integrazioni, a cura di Raineri, Città del Vaticano 2005.
Melloni A., Mendicanti sulle vie dell’Estremo Oriente, 1245-1370. Diplomazie e missioni pontificie fra Innocenzo IV e Urbano V, in I Francescani e la Cina. Un’opera di oltre sette secoli. Atti del X Convegno storico di Greccio. Greccio, 4-5 maggio 2012, a cura di A. Cacciotti-M. Melli, Milano 2013, pp. 21-46.
Ménard Ph., La guerre en Mongolie et en Chine vue par un missionnaire, Jean du Plan Carpin, et un voyageur, Marco Polo, in «Journal asiatique», 305 (2017), pp. 81-91.
Mongol World, edd. by T. May-M. Hope, London 2022.
Morgan D.O., The Mission of Friar William of Rubruck: His Journey to the Court of the Great Khan Mongke 1253 - 1255, London 20093.
Müller J., Jean de Montecorvino (1247 – 1328), premier archevêque de Chine. Action et contexte missionnaire, in «Neue Zeitschrift für Missionswissenschaft», 44 (1988), pp. 81-109, 197-217, 263-84.
Paolillo M., Il francescano che convertì il Prete Gianni. L’incontro tra Giovanni da Montecorvino e Giorgio, sovrano degli Onguti alla fine del XIII secolo, in Andalò sa Savignone. Un genovese del ‘300 sulla via della seta, a cura di G. Airaldi-G. Meriana, Genova 2008; pp. 53-62.
Paolillo M., La lettera di Giovanni da Montecorvino (1247-1328) e il suo incontro con il re Öngüt Giorgio: un enigma medievale in Asia Orientale, in «Medieval Sophia», 5 (2009), pp. 74-95.
Reichert F.E., Incontri con la Cina. La scoperta dell’Asia orientale nel Medioevo, Milano 1997.
Richard J., Le premiers missionnaires latins en Éthiopie (XIIe-XIVe siècles), in Orient et Occident au Moyen Age: contacts et relations (XIIe-XVe s.), éd. par Richard, London 1976, pp. 323-29.
Richard J., Sur un passage de Simon de Saint-Quentin: le costume, signe de soumission dans le monde mongol, in «Études mongoles et sibériennes», 27 (1996), pp. 229-34.
Roux J., Les religions dans les sociétes turco-mongoles, in «Revue de l’histoire des religions», 201 (Octobre-Décembre 1984), pp. 393-420.
Rouxpetel C., Riccoldo da Monte Croce’s Mission towards the Nestorians and the Jacobites (1288 - c. 1300), in «Medieval Encounters», 21 (2015), pp. 250-68.
Salvadore M., The Ethiopian Age of Exploration: Prester John’s Discovery of Europe, in «Journal of World History», 21 (2010), pp. 593-627.
Sella P., Aspetti storici della missione di Giovanni da Montecorvino nel Cathay, in «Antonianum», 77 (2002), pp. 475-502.
Sella P., Aspetti storici della missione di Giovanni da Montecorvino e Il Vangelo in Oriente. Giovanni da Montecorvino, frate minore e primo Vescovo in terra di Cina (1307-1328), Assisi 2008.
Sella P., I mirabilia mundi nei viaggi e nelle permanenze dei primi frati, in I Francescani e la Cina. Un’opera di oltre sette secoli. Atti del X Convegno storico di Greccio. Greccio, 4-5 maggio 2012, a cura di A. Cacciotti-M. Melli, Milano 2013, pp. 91-148.
Soranzo G., Il papato, l’Europa cristiana e i Tartari. Un secolo di penetrazione in Asia, Milano 1930.
Tanase T., Jusqu’aux limites du monde. La papauté et la mission franciscaine, de l’Asie de Marco Polo à l’Amérique de Christophe Colomb, Rome 2013.
Tilatti A., Stanchi di viaggiare? Giovanni da Montecorvino e Odorico da Pordenone, in Frati Mendicanti in itinere (secc. XIII-XIV). Atti del XLVII Convegno internazionale. Assisi – Magione, 17 – 19 ottobre 2019, Assisi 2020, pp. 321-60.
Van den Oudenrijt M., L’évêque dominicain fr. Barthélemy, fondateur supposé don couvent dans le Tigre au 14° siècle, in «Rassegan di Studi Etiopici», 5 (gennaio-dicembre 1946), pp. 7-16.
Van den Wyngaert A., Jean de Mont Corvin O.F.M. premier évequê de Khanbaliq (Pe-King) 1247-1328, Lille 1924.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Humanities pubblica in Internet ad accesso aperto con licenza:
CCPL Creative Commons
Attribuzione - Non commerciale - Non opere derivate 3.0
L'autore conserva il copyright sul suo contributo, consentendo tuttavia a chiunque "di riprodurre, distribuire, comunicare al pubblico, esporre in pubblico, rappresentare, eseguire e recitare l'opera", purché siano correttamente citati l'autore e il titolo della rivista.
L’autore, al momento della proposta di pubblicazione, è inoltre tenuto a dichiarare che il contenuto e l’organizzazione dell’opera è originale e non compromette in alcun modo i diritti di terzi, né gli obblighi connessi alla salvaguardia di diritti morali ed economici di altri autori o di altri aventi diritto, sia per testi, immagini, foto, tabelle, sia per altre parti di cui il contributo può essere composto. L’autore dichiara altresì di essere a conoscenza delle sanzioni previste dal codice penale e dalle leggi speciali per l’ipotesi di falsità in atti ed uso di atti falsi, e che pertanto Humanities è esente da qualsiasi responsabilità di qualsivoglia natura, civile, amministrativa o penale, e sarà dall'autore tenuta indenne da qualsiasi richiesta o rivendicazione da parte di terzi.
