Reimagining Italian education. The building of the Italian school system as a entanglement of models (1859-1879)
DOI:
https://doi.org/10.13129/2785-0919/2022.1.37-48Keywords:
Comparative education, educational transfers, Italy, Germany, England, 19th century, Educazione comparata, transfers educativi, Italia, Germania, Inghilterra, XIX secoloAbstract
The Italian education system is generally regarded as a centralized system and, as such, an imitation of the French system. However, public discussion of education in Italy abounds with references to Germany, England and the United Sates. The article examines some aspects of these references.Il sistema italiano di istruzione è generalmente considerato come un sistema centralizzato, e come tale un’imitazione del sistema francese. Ma la discussione pubblica sull’istruzione in Italia abbonda di riferimenti alla Germania, all'Inghilterra e agli Stati Uniti. L’articolo esamina alcuni aspetti di tali riferimenti.
References
Sources
Botta V., Parola L., Del pubblico insegnamento in Germania: studi, Turin, Favale, 1851.
Carina D., Della istruzione primaria e industriale considerata nelle sue relazioni con la Pubblica Economia, Florence, Paggi, 1868.
Casati G., Relazione a a Sua Maestà intorno al riordinamento della istruzione pubblica recato colla Legge 13 novembre 1859, in Codice della Istruzione Secondaria classica e tecnica e della istruzione primaria e normale, Turin, Tipografia scolastica di Sebastiano Franco, 1861, pp. 13-
23.
Cavour C., Discorsi Parlamentari, Turin, Botta, 1865.
Courcelle de Seneuil J. G., D’une organisation rationelle de l’instruction publique, in «Journal des economistes», Novembre 1864, https://www.institutcoppet.org/bibliographiejean-
gustave-courcelle-seneuil
Curtius G., Grammatica della lingua greca, Torino, Paravia, 1867.
De Sanctis F., Scritti e discorsi sull’educazione, Florence, La Nuova Italia, 1967.
Droz J., Économie politique, Paris, Renouard, 1829.
Dunoyer C., De la liberté du travail, Paris, Guillaumin, 1845 (it. translation C. Dunoyer, La libertà del lavoro, Biblioteca dell’economista, seconda serie, trattati speciali, 1859, vol, VII, Turin, pp. 625-653).
Petruccelli della Gattina F., L’istruzione tecnica in Inghilterra, in «Bollettino Ufficiale Ministero della Pubblica Istruzione», June (appendix), 1879, p. 10.
Spaventa S., La libertà di insegnamento, Florence, Vallecchi, 1920.
Villari P., L’istruzione elementare nell’Inghilterra e nella Scozia, Turin, Dalmazzo, 1864.
Literature
Augello M. M., Guidi M. E. L., The Spread of Political Economy and the Professionalisation of Economists, in Nineteenth-century economic societies in a comparative approach, London and New York, Routledge, 2001, pp. 1-31.
Bernasconi P., Finelli M. (eds.) Il mito straniero. I modelli legislativi esteri nei dibattiti e nei documenti della Camera dei deputati dell’Italia liberale (1861-1922), Roma, Camera dei Deputati, 2021.
Bianchini P., Educare all’obbedienza. Pedagogia e politica in Piemonte tra Antico Regime e Restaurazione, Turin, SEI, 2008.
Causarano P., Oliviero S., L’educazione in Carlo Morelli fra dimensione istituzionale e riformismo scolastico, in Carnevale F., Diana E. (eds.), Carlo Morelli: un riformatore nell'Italiadell’ Ottocento, Florence, Polistampa, 2017, pp. 113-134. Chanet J. F., Du comte Falloux aux mécomptes de Bayrou, in «Vingtième Siècle», 87, 2005, pp. 21-39.
Cicalese M. L., Dai carteggi di Pasquale Villari. Corrispondenze con Capponi, Mill, Fiorentino, Chamberlain, Roma, Istituto storico italiano per l’età moderna e contemporanea, 1984.
D’Elia C., Petruccelli della Gattina Ferdinando, in Dizionario Biografico degli
Italiani, https://www.treccani.it/enciclopedia/petruccelli-della-gattinaferdinando_%28DizionarioBiografico%29/.
Erba A., L’esprit laique en Belgique sous le gouvernement liberal doctrinaire (1857-1870) d’après les brochures politiques, Louvain, Publications universitaires de Louvain, 1967.
Espagne M., La notion de transfert culturel, in «Revue Sciences/Lettres», 1, 2013 http://rsl.revues.org/219. doi: 10.4000/ rsl.219.
Franchi L., Le fonti della legge Casati, Modena, Università degli Studi, 1928.
Manuel Ferraz L., Machado-Trujillo C., Educational Transfer, Modernization and Development: The Transnational Approach in History of Education Studies, in «Foro de educación», 18, no. 2, 2020, DOI: https://doi.org/10.14516/fde.852.
Gaudio A., Educazione e scuola nella Toscana dell’Ottocento. Dalla Restaurazione alla caduta della Destra, Brescia, La Scuola, 2001, pp. 250-280.
Gaudio A., Scuole cattoliche e formazione di base. Cristiani d’Italia A. Melloni (Ed.), Chiese, Stato e società 1861-2011, Roma, Istituto della Enciclopedia Italiana, 2011, pp. 755-766.
Gaudio A., Carlo Morelli: un esempio di discorso comparativo sulla scuola nell’Italia del XIX secolo, in H. A. Cavallera (ed.), Eventi e studi. Scritti in onore di H.A. Cavallera, Lecce, Pensa multimedia, 2017, pp. 169-175.
Gaudio A. (ed.), La difficile attuazione della legge Casati, in «Annali di storia dell’educazione e delle istituzioni scolastiche», 26, 2019, pp. 61-178.
La Penna A., Modello tedesco e modello francese nel dibattito sull’università italiana.
S, Soldani G. Turi (eds.), Fare gli italiani. Scuola e cultura nell’Italia contemporanea, Vol. I. La nascita dello stato nazionale, Bologna, Il Mulino, 1993, pp. 171- 212.
Lemke Duque C. A., Transfer & Translation: Outlines of a Logical Constitutive Model of Cultural Transfer, in «Comparativ. Zeitschrift für Globalgeschichte und vergleichende Gesellschaftsforschung», 25, 2, 2015, pp. 7-16.
Marin F., Die “Deutsche Minerva” in Italien. Die Rezeption eines Universitäts-und Wissenschaftsmodells 1861-1923, Köln, Verlag, 2010.
Morandini M. C., Da Boncompagni a Casati: la costruzione del sistema scolastico nazionale, L. Pazzaglia R. Sani (eds.), Scuola e società nell'Italia unita, Brescia, La Scuola, 2001, pp. 9-46.
Moretti M., Pasquale Villari Ministro della pubblica istruzione, in «Annali di storia dell’educazione e delle istituzioni scolastiche», VI, 1999, pp. 219-246.
Moretti M., Toscana, Italia, Europa: la Normale di Pisa e i modelli universitari fra Otto e Novecento, in «Annali Scuola Normale Superiore», 2011, pp. 11-33.
Moretti M., Villari Pasquale, in Dizionario Biografico degli italiani, Rome, Istituto della Enciclopedia Italiana, 2020, XCIX, pp. 356-360.
Palomba D., Education and State Formation in Italy, in Robert Cowen, Andreas Kazamias (eds). International Handbook of Comparative Education, London, Dordrecht, Springer, 2008, pp. 195-216.
Philliphs D., Aspects of educational transfer, Robert Cowen, Andreas Kazamias (eds), International Handbook of comparative education, London, Dordrecht: Springer 2009, pp. 1061-1077.
Pruneri F., History of school reforms in Italy: from widespread wlliteracy to national education (1861-1918), in S.V. Ivanova, D. Caroli (eds.), Russia-Italia: Collaborazione Nella Sfera Delle Scienze Umane E Della Formazione Nel XXXI secolo, Moskva, Fgbnu “Istituto Della Strategia Dello Sviluppo Della Formazione Rao”, 2021, pp. 285-289.
Romanelli R., Il comando impossibile. Stato e società nell’Italia liberale, Bologna, Il Mulino, 1988.
Romanelli R., Prefazione, in T. Bertilotti, Maestre a Lucca, Brescia, La Scuola, 2006, pp. 5-13. See also G. Chiosso, Alfabeti d’Italia. La lotta contro l’ignoranza nell’Italia unità Turin, SEI, 2011.
Sanzo A., Dino Carina. Istruzione, lavoro, studi comparativi, in «I Problemi della pedagogia», 2019, pp. 173200, pp. 431-458.
Sanzo A., Il contributo “comparativo” di Dino Carina alla diffusione dei musei pedagogici e artisticoindustriali nell’Italia del secondo Ottocento, in «Quaderni di Intercultura», a. XI, 2019, pp. 223-266. DOI: 10.3271/M80.
Voci A. M. (Ed.), Un anello ideale tra Italia e Germania Corrispondenze di Pasquale Villari con storici tedeschi, Roma, Archivio Guido Izzi, 2006.
Downloads
Published
Issue
Section
License
This work is distributed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License.
The author retains the copyright to their contribution, while allowing anyone “to reproduce, distribute, communicate to the public, publicly display, perform, execute and recite the work”, provided that the author and the title of the journal are properly acknowledged.
At the time of submitting the publication proposal, the author is also required to declare that the content and structure of the work are original and do not in any way infringe upon the rights of third parties, nor the obligations related to the protection of the moral and economic rights of other authors or rights holders, whether concerning texts, images, photographs, tables, or any other parts of which the contribution may consist.
The author further declares that they are aware of the penalties provided for under the criminal code and special laws in the event of false statements in official documents and the use of false documents. Therefore, the journal shall be exempt from any liability of any kind, whether civil, administrative, or criminal, and the author shall hold the journal harmless from any request, claim, or demand made by third parties.
