Fili che non si spezzano. Da Omero alla tarda antichità
DOI :
https://doi.org/10.13129/2724-0169/2022.1.115-123Mots-clés :
donne, tessitura, filatura, ricamo, fili d’oro, di porpora e di seta, women, weaving, spinning, embroidery, golden, purplish and silky threadsRésumé
Numerose testimonianze, da Omero agli autori della tarda antichità, raccontano di personaggi femminili – mitici e storici – che filano, tessono e ricamano abiti in tessuti preziosi, destinati a momenti significativi della vita di mariti, padri, figli, amanti. Una consuetudine che – nonostante la polemica contro il lusso di moralisti e Padri della Chiesa – attraversa i secoli ed è significativa di ricchezza e status symbol, e che forse rispecchia anche il perpetuarsi della convinzione che una vita felice attenda colui per il quale le Parche tessano lo stame bianco insieme a fili d’oro.
Numerous witnesses, ranging from Homer to late Latin authors, describe female characters – either historical or mythological – in the act of spinning, weaving or embroidering clothes made of precious fabrics. Such clothes are destined to be worn in significant moments in the lives of their husbands, fathers, sons and lovers. Despite the polemical writings against luxury of moralists and of Church Fathers, this habit crosses centuries. It is significative of wealth, status symbol and it probably mirrors the long-standing belief that a happy life awaits the man for whom the Fates spin white stamen with golden threads.
Références
1. Andò 2005 = V. Andò, L’ape che tesse. Saperi femminili nella Grecia antica, Roma, Carocci, 2005.
2. Bianchi 1953 = U. Bianchi, ΔΙΟΣ ΑΙΣΑ. Destino, uomini e divinità nell’epos, nelle teogonie e nel culto dei Greci, Roma, Signorelli, 1953.
3. Børresen, Prinzivalli 2013 = K. E. Børresen, E. Prinzivalli (edd.), Le donne nello sguardo degli antichi autori cristiani: l’uso dei testi biblici nella costruzione dei modelli femminili e la riflessione teologica dal I al VII secolo, Trapani, Il pozzo di Giacobbe, 2013.
4. Cantarella 19852 = E. Cantarella, L’ambiguo malanno. Condizione e immagine della donna nell’antichità greca e romana, Roma, Editori Riuniti, 19852 (19811; rist. Milano, Feltrinelli, 2010).
5. Cenerini 20092 = F. Cenerini, La donna romana, Bologna, il Mulino, 20092 (20021).
6. Cenerini, Mastrorosa 2016 = F. Cenerini, I. G. Mastrorosa (edd.), Donne, istituzioni e società fra tardo antico e alto medioevo, Lecce, Pensa Multimedia, 2016.
7. Charlet 2000 = J. - L. Charlet (ed.), Claudien. Œuvres, vol. II.1, Poèmes politiques (395-389), texte établi et traduit, Paris, Les Belles Lettres, 2000.
8. Charlet 2017= J. - L. Charlet (ed.), Claudien. Œuvres, vol. III, Poèmes politiques (399- 404), texte établi et traduit, Paris, Les Belles Lettres, 2017.
9. Clark 1993 = G. Clark, Women in Late Antiquity. Pagan and Christian Lifestyles, Oxford, Clarendon Press, 1993.
10. Cristante 2009 = L. Cristante, Per una lettura di Anth. Lat. 217 R. = 208 Sh. B., in L. Zurli, P. Mastandrea (edd.), Poesia latina, nuova e-filologia. Opportunità per l’editore e per l’interprete. Atti del Convegno internazionale, Perugia, 13-15 settembre 2007, Roma, Herder, 2009, 367-386.
11. Delhey 1993 = N. Delhey (ed.), Apollinaris Sidonius, Carm. 22: Burgus Pontii Leontii, Einleitung, Text und Kommentar, Berlin-New York, De Gruyter, 1993.
12. Franzoi 2014 = A. Franzoi (ed.), Le elegie di Massimiano, testo, traduzione e commento, Amsterdam, Hakkert, 2014.
13. Gasti 2016 = F. Gasti (ed.), Blossio Emilio Draconzio. Medea, Milano, La vita felice, 2016.
14. Gualerzi 2007 = S. Gualerzi, Penelope o della tessitura. Trame femminili da Omero a Ovidio, Bari, Palomar, 2007.
15. Harich-Schwarzbauer 2016 = H. Harich-Schwarzbauer, Over the rainbow. Arachne und Araneola, Figuren der Transgression, in Id. (ed.), Weben und Gewebe in der Antike. Materialität - Repräsentation - Episteme - Representation - Metapoetics, Oxford-Philadelphia, Oxbow books, 2016, 147-164.
16. Horstmann 2004 = S. Horstmann, Das Epithalamium in der lateinischen Literatur der Spätantike, München-Leipzig, De Gruyter, 2004.
17. Isetta 1986 = S. Isetta (ed.), Tertulliano. L’eleganza delle donne, Firenze, Nardini, 1986.
18. Kaufmann 2006 = H. Kaufmann (ed.), Dracontius Romul. 10 (Medea), Einleitung, Text, Übersetzung und Kommentar, Heidelberg, Winter, 2006.
19. Létoublon 2010 = F. Létoublon, Femme, tissage et mythologie, «I Quaderni del Ramo d’oro on-line» 3, 2010, 18-36.
20. Loyen 1960 = A. Loyen (ed.), Sidoine Apollinaire, vol. I, Poèmes, texte établi et traduit, Paris, Les Belles Lettres, 1960.
21. Petrocelli 1989 = C. Petrocelli, La stola e il silenzio. Sulla condizione femminile nel mondo romano, Palermo, Sellerio, 1989.
22. Petrocelli 1995 = C. Petrocelli, Donne, spionaggio e delazione, in R. Raffaelli (ed.), Vicende e figure femminili in Grecia e a Roma. Atti del convegno, Pesaro, 28-30 aprile 1994, Ancona, Regione Marche, 1995, 199-215.
23. Rosati 2004 = G. Rosati, La strategia del ragno, ovvero la rivincita di Aracne. Fortuna tardo-antica (Sidonio Apollinare, Claudiano) di un mito ovidiano, «Dictynna» 1, 2004, 63-82.
24. Santelia 2008 = S. Santelia, “Storie” di donne nella Gallia di età romanobarbarica, in P. Brunel, G. Dotoli (edd.), La femme en Méditerranée. Actes du Colloque de Bari, 8 juin 2007, Fasano-Paris, Schena-Baudry, 2008, 85-95.
25. Santelia 2011 = S. Santelia, Modelli femminili nella tarda antichità, «Vetera Christianorum» 48, 2011, 335-357.
26. Santelia 2014 = S. Santelia, Le buone ‘trame’ dell’Ausonia Sabina (Auson. epigr. 27- 29 Green), «Bollettino di studi latini» 44, 2014, 55-69.
27. Sessa 2018 = K. Sessa, Daily Life in Late Antiquity, Cambridge-New York, Cambridge University Press, 2018.
28. Zago 2009 = G. Zago, Filatura e tessitura secondo Posidonio e Seneca. Per il testo e l’esegesi di Sen. epist. 90.20, «Prometheus» 35, 2009, 53-68.
Téléchargements
Publiée
Numéro
Rubrique
Licence
Classica Vox pubblica in Internet ad accesso aperto con licenza:
CCPL Creative Commons
Attribuzione - Non commerciale - Non opere derivate 3.0
L'autore conserva il copyright sul suo contributo, consentendo tuttavia a chiunque "di riprodurre, distribuire, comunicare al pubblico, esporre in pubblico, rappresentare, eseguire e recitare l'opera", purché siano correttamente citati l'autore e il titolo della rivista.
L’autore, al momento della proposta di pubblicazione, è inoltre tenuto a dichiarare che il contenuto e l’organizzazione dell’opera è originale e non compromette in alcun modo i diritti di terzi, né gli obblighi connessi alla salvaguardia di diritti morali ed economici di altri autori o di altri aventi diritto, sia per testi, immagini, foto, tabelle, sia per altre parti di cui il contributo può essere composto. L’autore dichiara altresì di essere a conoscenza delle sanzioni previste dal codice penale e dalle leggi speciali per l’ipotesi di falsità in atti ed uso di atti falsi, e che pertanto Classica Vox è esente da qualsiasi responsabilità di qualsivoglia natura, civile, amministrativa o penale, e sarà dall'autore tenuta indenne da qualsiasi richiesta o rivendicazione da parte di terzi.
