Disemia siciliana. Le tensioni tra identità locale e sguardo esterno

Resumen

Questo contributo esplora la costruzione dell’identità culturale locale in Sicilia, evidenziando il conflitto tra le aspirazioni della comunità e le influenze esterne politiche ed economiche. Introduce il concetto di ‘disemia’ come tensione conflittuale, applicando idee di Herzfeld e Ferguson. Si analizza il ruolo degli intellettuali nella formazione di identità culturali, evidenziando come spesso siano agenti sia interni che esterni. Si esaminano casi storici come quelli dell’indipendentismo siciliano e si discute l’uso strumentale dell’identità culturale per fini politici. Infine, si esplorano le rappresentazioni della Sicilia da parte di fotografi stranieri come Giorgio Sommer e Wilhelm von Gloeden, sottolineando come abbiano contribuito alla costruzione di una narrativa stereotipata, spesso estranea alla realtà locale.

This paper aims to explore the construction of local cultural identity in Sicily, highlighting the conflict between the community’s aspirations and external political and economic influences. It introduces the concept of ‘disemia’ as a conflictual tension, applying ideas from Herzfeld and Ferguson. The role of intellectuals in shaping cultural identities is analysed, emphasising how they often act as both internal and external agents. Historical cases such as Sicilian separatism are examined, discussing the exploitative use of cultural identity for political purposes. Lastly, representations of Sicily by foreign photographers like Giorgio Sommer and Wilhelm von Gloeden are explored, emphasising how they contributed to the construction of a stereotypical narrative, often detached from local reality.