Due epitafi per un re. Sulle perdute iscrizioni funebri di Alfonso II d’Aragona nel Duomo di Messina
DOI :
https://doi.org/10.13129/2724-0169/2020.1.81-102Mots-clés :
epitafio, intertestualità, Alfonso II d’Aragona, Giovanni Albino, Giovan Pietro Appulo, Giacomo (o Jacopo) Lo Presti, Giovanni Antonio Summonte, Sofocle, epitaph, intertextuality, king Alfonso II of AragonRésumé
L’articolo propone la documentazione relativa agli epitafi che ornavano la perduta tomba del re Alfonso II d’Aragona nel Duomo di Messina. Questi testi sono analizzati sia sotto l’aspetto storico sia relativamente alla loro dimensione letteraria e testuale.
The article proposes the documentation relating to the epitaphs that adorned the lost grave of King Alfonso II of Aragon in the Cathedral of Messina. These texts are analyzed both under the historical aspect and in relation to their literary and textual dimension.
Références
1. Bianca 1988 = C. Bianca, Stampa cultura e società a Messina alla fine del Quattrocento, Parte 2, Palermo, Centro di studi filologici e linguistici siciliani, 1988.
2. Brunelli 1996 = G. Brunelli, Ferdinando II (Ferrandino) d’Aragona, «Dizionario Biografico degli Italiani» 46, Roma, 1996 (on-line: https://www.treccani.it/biografico).
3. Buonfiglio 1985 = G.C. Buonfiglio, Messina città nobilissima descritta in VIII libri, vol. II, Messina, GBM, 1985 (rist. anast. a cura di P. Bruno dell’ed. Venezia, 1606).
4. Capecelatro 1769 = F. Capecelatro (ed.), Raccolta di tutti i più rinomati scrittori dell'istoria generale del Regno di Napoli, vol. V, Napoli, Gravier, 1769.
5. Castelli di Torremuzza 1820 = V. Castelli di Torremuzza, Fasti di Sicilia, vol. I, Messina, Pappalardo, 1820.
6. Chillemi 2012 = F. Chillemi, Messina, un centro storico ricostruito, Messina, Libreria Ciofalo, 2012.
7. Coppini 2011 = D. Coppini (ed.), B. Rucellai. De bello italico. La guerra d’Italia, Firenze, Firenze University Press, 2011.
8. Croce 19906 = B. Croce, Re Ferrandino, in ID., Storie e leggende napoletane, Milano, Adelphi, 19906, 157-179.
9. Dall’Oco 2001 = S. Dall’Oco, Giovanni Albino umanista e storiografo, Lecce, Pensa Multimedia, 2001.
10. Dall’Oco 2005 = S. Dall’Oco, Il principe, la storia, la retorica: Giovanni Albino e Alfonso II d’Aragona, in T. Matarrese, C. Montagnani (edd.), Il principe e la storia. Atti del Convegno di Scandiano, 18-20 settembre 2003, Novara, Interlinea, 357-368.
11. Dall’Oco 2011 = S. Dall’Oco, Giovanni Albino e il ‘vero historico’, «Rinascimento Meridionale» 2, 2011, 59-79.
12. Damico 2010 = A. Damico, De Ecclesia. Cento Vergilianus, Acireale-Roma, Bonanno, 2010.
13. De Caprio 2011 = C. De Caprio, Scrivere la storia a Napoli tra medioevo e prima età moderna, Roma, Salerno editrice, 2011.
14. De Luca, Mastriani 1852 = F. De Luca, R. Mastriani, Dizionario corografico del Regno di Sicilia, in Dizionario corografico-universale dell’Italia, IV/2, Milano, Civelli, 1852.
15. De Frede 1982 = C. De Frede, L’impresa di Napoli di Carlo VIII. Commento ai primi due libri della Storia d’Italia di Guicciardini, Napoli, De Simone, 1982.
16. De Nichilo 1989 = M. De Nichilo, Capitoli borgiani, «Annali della Facoltà di Lettere e Filosofia dell’Università di Bari» 32, 1989, 151-209.
17. De Nichilo 1997 = M. De Nichilo, Girolamo Borgia, Guicciardini, Machiavelli-Nifo e la caduta degli Aragonesi, in V. Fera, G. Ferraù (edd.) Filologia umanistica. Per Gianvito Resta, vol. I, Padova, Antenore, 1997, 527-564.
18. Di Blasi 2010 = N. Di Blasi, Aspetti della committenza benedettina napoletana nel Rinascimento: il singolare assetto presbiteriale della chiesa di Santa Maria di Monteoliveto, «Annali. Università degli Studi Suor Orsola Benincasa», 2010, 505-529.
19. Dotti 1978 = U. Dotti (ed.), Francesco Petrarca. Epistole, Torino, UTET, 1978.
20. Dunn 2019 = F. Dunn (ed.), Sofocle. Elettra, a cura di F. Dunn, L. Lomiento, traduzione di B. Gentili, Milano, Fondazione Lorenzo Valla-Mondadori, 2019.
21. Durá 1946 = D. Durá, El frustrado viaje de Alfonso II de Nápoles a Valencia, «Saitabi: revista de la Facultat de Geografia i Història» 19, 1946, 5-22.
22. Fabbri 1984 = R. Fabbri, La Vita Borgiana di Lucrezio nel quadro delle biografie umanistiche, «Lettere italiane» 36, 1984, 348-366.
23. Ferraù 2001 = G. Ferraù, Storiografia e propaganda alla fine del Regno: Giovanni Albino, in ID., Il tessitore di Antequera. Storiografia umanistica meridionale, Roma, Istituto storico italiano per il Medio evo, 2001, 175-204.
24. Ficca 1999 = F. Ficca, Seneca e il concetto di mors opportuna: i tempi del vivere e del morire, «Bollettino di studi latini» 29, 1999, 103-118.
25. Figliuolo 2004 = B. Figliuolo, La caduta della dinastia aragonese di Napoli nel 1495, in G. Galasso, J. H. Sánchez (edd.), El reino de Nápoles y la monarquía de España. Entre agregación y conquista (1485-1535), Roma, Real Academia de España en Roma, 2004, 149-167.
26. Figliuolo 2007 = B. Figliuolo, Giovanni Albino, storico e poeta cilentano del XV secolo. Con un’appendice di testi, «Rinascimento» 47, 2007, 165-242.
27. Gallo 1846 = S. Volpicella (ed.), Diurnali di Giacomo Gallo e tre scritture pubbliche dell’anno 1495, Napoli, Tipografia Largo Regina Coeli, 1846.
28. Gallo 1879 = C.D. Gallo, Annali della città di Messina, vol. II, nuova ed. a cura di A. Vayola, Messina, Tipografia Filomena, 1879.
29. Germano 2003 = G. Germano, Alcune note per la costituzione del testo critico del De bello Gallico Ferdinandi II Aragonei di Giovanni Albino Lucano, «Bollettino di studi latini» 33, 2003, 557-580.
30. Gervasi 2017 = P. Gervasi, Lo spazio della biblioteca. I libri di Don Ferrante come archeologia del sapere, in B. Vinken, A. Oster, F. Broggi (edd.), Manzoni’s Europa –Europas Manzoni. L’Europa di Manzoni – Il Manzoni dell’Europa, München, Herbert Utz, 2017, 143-187.
31. Girimondi Greco 2003 = G. Girimondi Greco, Marco Guazzo, «Dizionario Biografico degli Italiani» 60, Roma, 2003 (on-line: https://www.treccani.it/biografico).
32. Grosso-Cacopardo 1826 = G. Grosso-Cacopardo, Guida per la città di Messina, Siracusa, Pappalardo, 1826.
33. Guazzo 1547 = M. Guazzo, Historie di M. Marco Guazzo ove se contengono la venuta et partita d'Italia di Carlo Ottavo Re di Franza, Venezia, All’insegna di S. Bernardino, 1547.
34. Guidorizzi 2008 = G. Guidorizzi (ed.), Sofocle. Edipo a Colono, a cura di G. Avezzù, G. Guidorizzi, traduzione di G. Cerri, Milano, Fondazione Lorenzo Valla- Mondadori 2008.
35. Kajanto 1979 = I. Kajanto, Notes on the language in the Latin epitaphs of Renaissance Rome, «Humanistica Lovaniensia» 28, 1979, 167-186.
36. Liotta 1961 = F. Liotta, Giovan Pietro Appulo, «Dizionario biografico degli Italiani» 3, Roma, 1961, 638-640.
37. Macrì 1896 = G. Macrì, Francesco Maurolico nella vita e negli scritti, Messina, Tipografia D’Amico, 1896.
38. Magaletta 1989 = G. Magaletta, Musica e poesia alla corte di Federico II, Foggia, Bastogi, 1989.
39. Maurolico 1716 = F. Maurolico, Sicanicarum rerum compendium, Messina, Maffei, 1716.
40. Monti Sabia 1970 = L. Monti Sabia (ed.), I. Pontani De immanitate liber, Napoli, Loffredo, 1970.
41. Musi 2011 = A. Musi, Napoli spagnola: la costruzione storiografica, Salerno, Grafica Metelliana, 2011.
42. Pansa 1724 = F. Pansa, Istoria dell’antica repubblica d’Amalfi, vol. I, Napoli, Severini, 1724.
43. Parrino 1700 = D.A. Parrino, Napoli nobilissima, antica, e fedelissima esposta a gli occhi, et alla mente de’ curiosi, Napoli, Alla stampa del Parrino, 1700 (consultato su https://www.memofonte.it/).
44. Pozzi 2012 = M. Pozzi, Una tragedia in prosa: la Storia d’Italia, in C. Berra, A. M. Cabrini (edd.), La Storia d’Italia di Guicciardini e la sua fortuna, Milano, Cisalpino, 2012, 15-45.
45. Rodighiero 1998 = A. Rodighiero (ed.), Sofocle. Edipo a Colono, introduzione di G. Serra, Venezia, Marsilio, 1998.
46. Romano 2000 = A. Romano (ed.), Regalium Constitutionum pragmaticarum et capitulorum huius Regni liber trinus et unus, Soveria Mannelli, Rubbettino, 2000.
47. Russo 2018 = A. Russo, Federico d’Aragona (1451-1504). Politica e ideologia nella dinastia aragonese di Napoli, Napoli, Federico II University Press, 2018.
48. Santoro 1989 = M. Santoro (ed.), Opere di Ludovico Ariosto, vol. III, Carmina, Rime, Satire, Erbolato, Torino, UTET, 1989.
49. Solaro 2000 = G. Solaro, Lucrezio. Biografie umanistiche, Bari, Dedalo, 2000.
50. Spina 2000 = L. Spina, La forma breve del dolore. Ricerche sugli epigrammi funerari greci, Amsterdam, Hakkert, 2000.
51. Summonte 1675 = G. A. Summonte, Dell’Historia della città, e Regno di Napoli, vol. III, Napoli, Bulifon, 1675.
52. Tesauro 1656 = E. Tesauro, Le Pompe funebri nelle solenni esequie del Serenissimo e Invittissimo Principe Tomaso di Savoia, Torino, Gio. Pietro Luuato, 1656.
53. Troyli 1753 = P. Troyli, Istoria generale del Reame di Napoli, vol. V, parte II, Napoli, s.e., 1753.
54. Vitale 2003 = G. Vitale, Simbologia del potere e politica nella Napoli aragonese, «Studi storici» 44, 2003, 111-151.
55. Vitale 2007 = G. Vitale, Pratiche funerarie nella Napoli aragonese, in F. Salvestrini, G. M. Varanini, A. Zangarini (edd.), La morte e i suoi riti in Italia tra medioevo e prima età moderna, Firenze, Firenze University Press, 2007, 377-440.
Téléchargements
Publiée
Numéro
Rubrique
Licence
Classica Vox pubblica in Internet ad accesso aperto con licenza:
CCPL Creative Commons
Attribuzione - Non commerciale - Non opere derivate 3.0
L'autore conserva il copyright sul suo contributo, consentendo tuttavia a chiunque "di riprodurre, distribuire, comunicare al pubblico, esporre in pubblico, rappresentare, eseguire e recitare l'opera", purché siano correttamente citati l'autore e il titolo della rivista.
L’autore, al momento della proposta di pubblicazione, è inoltre tenuto a dichiarare che il contenuto e l’organizzazione dell’opera è originale e non compromette in alcun modo i diritti di terzi, né gli obblighi connessi alla salvaguardia di diritti morali ed economici di altri autori o di altri aventi diritto, sia per testi, immagini, foto, tabelle, sia per altre parti di cui il contributo può essere composto. L’autore dichiara altresì di essere a conoscenza delle sanzioni previste dal codice penale e dalle leggi speciali per l’ipotesi di falsità in atti ed uso di atti falsi, e che pertanto Classica Vox è esente da qualsiasi responsabilità di qualsivoglia natura, civile, amministrativa o penale, e sarà dall'autore tenuta indenne da qualsiasi richiesta o rivendicazione da parte di terzi.
