Gli errori di Cassandra, gli errori del popolo (secondo Trifiodoro)
DOI :
https://doi.org/10.13129/2724-0169/2025.7.45-70Mots-clés :
Cassandra, Priamo, Trifiodoro, caduta di Troia, libertà di parolaRésumé
Prima della caduta della città di Troia, rimane solo la voce di Cassandra. È il potere della libertà di parola. Ma nessuno può ascoltare le parole di Cassandra. Cerchiamo di valutare gli errori della giovane profetessa che può salvare la città. Sono molti, sono errori evidenti, nei modi e nei significati della comunicazione. Anche Cassandra ne è consapevole, troppo difficile dire la verità davanti a tutti. È una responsabilità forse troppo grande. Ma ci sono anche gli errori di Priamo e dell’intera città di Troia. Le attese di tutti i Troiani dopo dieci anni di guerra riguardano ovviamente la festa della liberazione. Ma, come dice già il canto di Demodoco in Omero, per l’azione del destino sono necessarie le condizioni, che sono tutte dei mortali, tutte dei Troiani. Trifiodoro lo spiega attraverso l’azione della profetessa e le risposte alle sue parole. È la volontà collettiva, sono gli errori di Priamo e del popolo che decidono l’Ilioupersis.
Before the fall of the city of Troy, the last chance is Cassandra’s voice. It is the power of freedom of speech. But no one listens to Cassandra’s words. Here, through the text of Triphiodorus’s Halosis Iliou, we try to evaluate the mistakes of the young prophetess who could save the city. They are many, they are obvious errors of communication. Cassandra is also aware of this. It is a great responsibility. But there are also the mistakes of Priam and of all the people. The expectations of the Trojans after ten years of war concern obviously the celebration of peace. But, as Demodocus’s song already narrates, the Trojans bring the wooden horse to the acropolis and make the wrong decisions. Triphiodorus explains the problem of communication through the prophetess’s speech and the responses to her words. It is the collective will, it is Priam’s mistakes, that determine the fall of Troy.
Références
Allan 2008 = B. Allan, Performing the Will of Zeus: The Διὸς βουλή and the Scope of Greek Early Epic, in M. Revermann, P. Wilson (edd.), Performance, Iconography, Reception: Studies in Honour of Oliver Taplin, Oxford-New York, Oxford University Press, 2008, 204-216.
Anderson 1997 = M. J. Anderson, The Fall of Troy in Early Greek Poetry and Art, Oxford, Clarendon Press, 1997.
Barbaresco 2019 = K. Barbaresco, La terra e il sangue (secondo Quinto Smirneo), «Lexis» 37, 2019, 323-339.
Beltrametti 2021 = A. Beltrametti, La più intelligente e la più stolta delle emozioni: la paura. Paure antiche e paure nuove, Pistoia, Petite Plaisance, 2021.
Calafiore et alii 2023 = L. Calafiore, L. Pallaracci, G. Vitali (edd.), Cassandra. Immaginari letterari e figurativi, Roma, Bretschneider, 2023.
Camerotto 2009 = A. Camerotto, Fare gli eroi. Le storie, le imprese, le virtù: composizione e racconto nell’epica greca arcaica, Padova, Il Poligrafo, 2009.
Camerotto 2022a = A. Camerotto, Troia brucia. Come e perché raccontare l’Ilioupersis, Milano-Udine, Mimesis, 2022.
Camerotto 2022b = A. Camerotto, Ilio sacra, la città violata, in Camerotto, Barbaresco, Melis (edd.) 2022, 235-252.
Camerotto 2023 = A. Camerotto, Ilioupersis. La caduta di Troia in quattro atti, con un prologo, un epilogo e qualche nota di commento (sulle tracce epiche di Trifiodoro), Vittorio Veneto, De Bastiani, 2023.
Camerotto 2024 = A. Camerotto, La guerra di Omero, in A. Camerotto, F. Pontani (edd.), Eris. Archeologia del conflitto, Milano-Udine, Mimesis, 2024, 23-40.
Camerotto 2025 = A. Camerotto, Libertà di parola. Archetipi mitici: eroi, dei, animali, Vittorio Veneto, De Bastiani, 2025.
Camerotto, Barbaresco, Melis 2022 = A. Camerotto, K. Barbaresco, V. Melis (edd.), Il grido di Andromaca. Voci di donne contro la guerra, Vittorio Veneto, De Bastiani, 2022.
Campbell 1981 = M. Campbell, A Commentary on Quintus Smyrnaeus Posthomerica XII, Leiden, Brill, 1981.
Carvounis 2019 = K. Carvounis, A Commentary on Quintus of Smyrna Posthomerica 14, Oxford-New York, Oxford University Press, 2019.
Casali 2019 = S. Casali (ed.), Virgilio. Eneide 2, Pisa, Edizioni della Normale, 2019.
de Jong 1996 = I. J. F. de Jong, Sunsets and Sunrises in Homer and Apollonius of Rhodes: Book-Divisions and Beyond, «Dialogos» 3, 1996, 20-35.
de Jong 2001 = I. J. F. de Jong, A Narratological Commentary on the Odyssey, Cambridge, Cambridge University Press, 2001.
de Jong 2012 = I. J. F. de Jong (ed.), Homer. Iliad. Book XXII, Cambridge, Cambridge University Press, 2012.
Fermi 2023 = D. Fermi, Quel che Omero non disse: Il ratto di Elena di Colluto, La presa di Ilio di Trifiodoro, Roma, InSchibboleth, 2023.
Franco 2003 = C. Franco, Senza ritegno. Il cane e la donna nell’immaginario della Grecia antica, Bologna, il Mulino, 2003.
Gagliardi 2006 = P. Gagliardi, I lamenti di Andromaca nell’Iliade, «Gaia» 10, 2006, 11-46.
Gantz 1993 = T. Gantz, Early Greek Myth. A Guide to Literary and Artistic Sources, Baltimore-London, The Johns Hopkins University Press, 1993.
Gerlaud 1982 = B. Gerlaud, Triphiodore. La prise d’Ilion, Paris, Belles Lettres, 1982.
Graziosi, Haubold 2010 = B. Graziosi, J. Haubold (edd.), Homer. Iliad. Book VI, Cambridge, Cambridge University Press, 2010.
Kirk 1990 = G. S. Kirk (ed.), The Iliad: A Commentary, vol. II, Books 5-8, Cambridge, Cambridge University Press, 1990.
Kovacs 2018 = D. Kovacs (ed.), Euripides. Troades, Oxford-New York, Oxford University Press, 2018.
Leandro 2022 = F. Leandro, Piangere Troia attraverso le lacrime delle donne, in Camerotto, Barbaresco, Melis (edd.) 2022, 39-51.
Lowe 2022 = E. M. O. Lowe, Cassandra aveva ragione, in Camerotto, Barbaresco, Melis (edd.) 2022, 101-110.
Lowenstam 2008 = S. Lowenstam, As Witnessed by Images. The Trojan War Tradition in Greek and Etruscan Art, Baltimore, The Johns Hopkins University Press, 2008.
Mazzoldi 2001 = S. Mazzoldi, Cassandra, la vergine e l’indovina: identità di un personaggio da Omero all’Ellenismo, Pisa, Istituti editoriali e poligrafici internazionali, 2001.
Miguélez-Cavero 2013 = L. Miguélez-Cavero, Triphiodorus. The Sack of Troy. A General Study and a Commentary, Berlin-Boston, de Gruyter, 2013.
Pavese 2007 = C. O. Pavese, La protasis dell’Iliade, «Eikasmos» 18, 2007, 11-32.
Radin 1988 = A. P. Radin, Sunrise, Sunset, ἦμος in Homeric Epic, «American Journal of Philology» 109, 1988, 293-307.
Renker 2020 = S. Renker (ed.), A Commentary on Quintus of Smyrna, Posthomerica 13, Bamberg, University of Bamberg Press, 2020.
Rodari 2005 = O. Rodari, La Prise d’Ilion de Triphiodore, in A. Kolde, A. Lukinovich, A.-L. Rey (edd.), Κορυφαίῳ ἀνδρί. Mélanges offerts à André Hurst, Genève, Droz, 2005, 259-265.
Scheijnen 2018 = T. Scheijnen, Quintus of Smyrna’s Posthomerica. A Study of Heroic Characterization and Heroism, Leiden-Boston, Brill, 2018.
Segal 1971 = Ch. Segal, Andromache’s Anagnorisis: Formulaic Artistry in Iliad 22.437-476, «Harvard Studies in Classical Philology» 75, 1971, 33-57.
Scully 1990 = S. Scully, Homer and the Sacred City, Ithaca-London, Cornell University Press, 1990.
Tsakiris 2022 = M. Tsakiris, Triphiodorus’ Sack of Troy and the Poetics of Cassandra, «Classical Quarterly» 72, 2022, 355-371.
Tsakiris 2025 = M. Tsakiris, The Similes of Triphiodorus, «Classical Quarterly» 75, 2025, 1-13.
Vivante 1980 = P. Vivante, Rose-Fingered Dawn and the Idea of Time, «Ramus» 8, 1980, 125-136.
Ypsilanti 2007 = M. Ypsilanti, Triphiodorus Homericus. People in the Ἰλίου Ἅλωσις and Their Forebears in the Iliad and Odyssey, «Wiener Studien» 120, 2007, 93-114.
Téléchargements
Publié
Numéro
Rubrique
Licence
Classica Vox pubblica in Internet ad accesso aperto con licenza:
CCPL Creative Commons
Attribuzione - Non commerciale - Non opere derivate 3.0
L'autore conserva il copyright sul suo contributo, consentendo tuttavia a chiunque "di riprodurre, distribuire, comunicare al pubblico, esporre in pubblico, rappresentare, eseguire e recitare l'opera", purché siano correttamente citati l'autore e il titolo della rivista.
L’autore, al momento della proposta di pubblicazione, è inoltre tenuto a dichiarare che il contenuto e l’organizzazione dell’opera è originale e non compromette in alcun modo i diritti di terzi, né gli obblighi connessi alla salvaguardia di diritti morali ed economici di altri autori o di altri aventi diritto, sia per testi, immagini, foto, tabelle, sia per altre parti di cui il contributo può essere composto. L’autore dichiara altresì di essere a conoscenza delle sanzioni previste dal codice penale e dalle leggi speciali per l’ipotesi di falsità in atti ed uso di atti falsi, e che pertanto Classica Vox è esente da qualsiasi responsabilità di qualsivoglia natura, civile, amministrativa o penale, e sarà dall'autore tenuta indenne da qualsiasi richiesta o rivendicazione da parte di terzi.
