Presenze di Rutilio nella poesia di Iacopo Sannazaro
DOI :
https://doi.org/10.13129/2724-0169/2020.1.103-118Mots-clés :
poesia odeporica, tema delle rovine, imitatio, fortuna dei classici, odeporic poetry, ruins theme, permanence of the classicsRésumé
L’articolo si propone di individuare echi e riprese del De reditu di Rutilio Namaziano nella poesia latina di Iacopo Sannazaro. In particolare, si analizza la presenza del tema delle rovine in alcune sezioni elegiache ed epigrammatiche e in un passo del poema De partu Virginis; nell’elegia III 1, per Federico d’Aragona, si individuano invece tratti dell’inno a Roma di Rutilio: l’elogio rivolto da Sannazaro alla città di Venezia, modellato secondo topoi della celebrazione dell’Urbe, presenta alcuni specifici intertesti rutiliani nella rappresentazione della repubblica lagunare come nuova garante di civiltà e di libertà.
The paper aims to identify echoes and themes of De reditu by Rutilius Namatianus in the Latin poetry of Iacopo Sannazaro. In particular, the presence of the theme of ruins is analyzed in some elegiac and epigrammatic sections and in a passage from the poem De partu Virginis; in the elegy III 1, for Frederick of Aragon, it is possible to identify instead parts of Rutilius’ hymn to Rome: the praise addressed by Sannazaro to the city of Venice, modeled according to the topoi of the celebration of Urbs, presents some specific Rutilian intertext in the representation of the lagoon republic as a new guarantor of civilization and freedom.
Références
1. Altamura 1951 = A. Altamura, Jacopo Sannazaro, Napoli, S. Viti, 1951.
2. Arrighini 2019 = A. Arrighini, «... vel quia fingit amor». Suggestioni elegiache nell’addio a Roma di Rutilio Namaziano, «Acme» 1, 2019, 93-109.
3. Benzoni 1995 = G. Benzoni, Federico d’Aragona, re di Napoli, in Dizionario Biografico degli Italiani, vol. 45, Roma, Ist. dell’Enciclopedia italiana, 1995, 668-682.
4. Bettinzoli 2006 = A. Bettinzoli, Idillio e disincanto: le Elegiae di Iacopo di Sannazaro, in Canfora - Caracciolo Aricò 2006, 17-37.
5. Brocca 2003 = N. Brocca, A che genere appartiene il de reditu di Rutilio Namaziano?, in F.E. Consolino (ed.), Forme letterarie della produzione latina di IV-V secolo. Con uno sguardo su Bisanzio, Roma, Herder, 2003, 231-255.
6. Canfora - Caracciolo Aricò 2006 = D. Canfora - A. Caracciolo Aricò (edd.), La Serenissima e il Regno. Nel V centenario dell’Arcadia di Iacopo Sannazaro. Atti del Convegno di Studi (Bari-Venezia, 4-8 ottobre 2004), Bari, Cacucci, 2006.
7. Crispo 1593 = G.B. Crispo, Vita di Giacopo Sannazaro, Roma, Luigi Zannetti, 1593.
8. D’Agostino 1974 = G. D’Agostino, Il Mezzogiorno aragonese (Napoli dal 1458 al 1503), in Storia di Napoli, IV/1, Napoli, Società editrice Storia di Napoli, 1974, 231-313.
9. Deramaix 2006 = M. Deramaix, Manifesta signa. Théologie et poétique, hypotypose et exphrasis dans le De partu Virginis de Sannazar, in Canfora - Caracciolo Aricò 2006, 173-202.
10. Deramaix 2008 = M. Deramaix, Non mea voluntas sed tua. La révision académique du De partu Virginis de Sannazar et l’expression littéraire latine du sentiment religieux, in M. Deramaix - P. Galand-Hallyn - G. Vagenheim - J. Vignes (edd.), Les académies dans l’Europe humaniste. Idéaux et pratiques, Genève, Droz, 2008, 211-248.
11. Deramaix 2018 = M. Deramaix, Synceromastix nescio quis. Théorie et pratique de l’exemplum virgilien chez Sannazar dans sa correspondance et dans le De partu Virginis, in M. Deramaix – G. Germano (edd.), L’exemplum virgilien et l’Académie napolitaine à la Renaissance, Paris, Classiques Garnier, 2018, 65-100.
12. Dionisotti 1963 = C. Dionisotti, Appunti sulle Rime del Sannazaro, «Giornale storico della letteratura italiana» 140, 1963, 161-211.
13. Di Stefano 2017 = A. Di Stefano, Per il testo delle elegie e degli epigrammi di Iacopo Sannazaro, Messina, Centro internazionale di studi umanistici, 2017.
14. Fantazzi-Perosa 1988 = Ch. Fantazzi – A. Perosa (edd.), Iacopo Sannazaro. De partu Virginis, Firenze, Leo S. Olschki, 1988.
15. Ferrari 1970 = M. Ferrari, Le scoperte a Bobbio nel 1493: vicende di codici e fortuna di testi, «Italia medioevale e umanistica» 13, 1970, 139-180.
16. Ferrari 1973 = M. Ferrari, Spigolature bobbiesi, «Italia medioevale e umanistica» 16, 1973, 1-41.
17. Figliuolo 2015 = B. Figliuolo, Pontano, Giovanni, in Dizionario Biografico degli Italiani, vol. 84, Roma, Ist. dell’Enciclopedia italiana, 2015, 729-740.
18. Fo 1992 = A. Fo (ed.), Rutilio Namaziano. Il ritorno, Torino, Einaudi, 1992.
19. Fo 2005 = A. Fo, Rievocazioni: Rutilio Namaziano dal viaggio alla letteratura allo spettacolo (con un ritorno), in E. Narducci - S. Audano - L. Fezzi (edd.), Aspetti della Fortuna dell’Antico nella Cultura Europea. Atti della prima giornata di studi (Sestri Levante, 26 marzo 2004), Pisa, ETS, 2005, 101-207.
20. Frison 2011 = C. Frison, Gli Epigrammi di Jacopo Sannazaro nell’edizione aldina del 1535, Padova, Il Poligrafo, 2011.
21. Kennedy 1983 = W.J. Kennedy, Jacopo Sannazaro and the Uses of Pastoral, Hanover and London, University Press of New England, 1983.
22. Kidwell 1993 = C. Kidwell, Sannazaro and Arcadia, London, Duckworth, 1993.
23. Lana 1961 = I. Lana, Rutilio Namaziano, Torino, Giappichelli, 1961.
24. Lana 1987 = I. Lana, Originalità e significato dell’inno a Roma di Rutilio Namaziano, in La coscienza religiosa del letterato pagano, Genova 1987, 101-123.
25. Lignani 1989 = A. Lignani, Morte della città in Rutilio Namaziano, in G. Catanzaro-F. Santucci (edd.), Tredici secoli di elegia latina. Atti del Convegno internazionale (Assisi 22-24 aprile 1988), Assisi 1989, 311-330.
26. Maranini 2009-2010 = A. Maranini, Mitologie, personificazioni e simboli nel «De reditu suo»: Rutilio Namaziano e un viaggio alla ricerca degli dei perduti, «Itineraria» 8-9, 2009-2010, 465-539.
27. Maranini 2014 = A. Maranini, Gridi pagani d’amore dentro Roma cristiana, in L. Secchi Tarugi (ed.), Roma pagana e Roma cristiana nel Rinascimento. Atti del XXIV Convegno internazionale (Chianciano Terme – Pienza, 19-21 luglio 2012), Firenze 2014, 101-118.
28. Marsh 1988 = D. Marsh, Sannazaro’s Elegy on the Ruins of Cumae, «Bibliothèque d’Humanisme et Renaissance» 50/3, 1988, 681-689.
29. Mauro 1961 = A. Mauro (ed.), Iacopo Sannazaro. Opere volgari, Bari, Laterza, 1961.
30. Morelli 1989 = G. Morelli, Le liste degli autori scoperti a Bobbio nel 1493, «Rivista di filologia e di Istruzione Classica» 117, 1989, 5-33.
31. Percopo 1931 = E. Percopo, Vita di Jacobo Sannazaro, a cura di G. Brognoligo, «Archivio storico per le province napoletane» 56, 1931, 87-198.
32. Perocco 2006 = D. Perocco, Pietro Bembo e Jacopo Sannazaro: spunti sul rapporto epistolare, in Canfora-Caracciolo Aricò 2006, 563-574.
33. Prandi 2018 = S. Prandi (ed.), Jacopo Sannazaro. Il parto della Vergine, Torino, Loescher, 2018.
34. Putnam 2009 = M.C.J. Putnam (ed.), Jacopo Sannazaro. Latin Poetry, Cambridge MA - London, Harvard University Press, 2009.
35. Sabbatino 2009a = P. Sabbatino (ed.), Iacopo Sannazaro: la cultura napoletana nell’Europa del Rinascimento. Atti del Convegno internazionale di studi (Napoli 27-28 marzo 2006), Firenze, Leo S. Olschki, 2009, 1-27.
36. Sabbatino 2009b = P. Sabbatino, Sannazaro e la cultura napoletana nell’Europa del Rinascimento. Tessere per la geografia e la storia della letteratura, in Sabbatino 2009a, 1-27.
37. Sainati 1972a = A. Sainati, Iacopo Sannazaro, in A.S., Studi di letteratura latina medievale e umanistica, Padova, Antenore, 1972, 177-234 (già A.S., La lirica latina del Rinascimento, Pisa, E. Spoerri, 1919).
38. Sainati 1972b = A. Sainati, Iacopo Sannazaro e Joachim du Bellay, in A.S., Studi di letteratura latina medievale e umanistica, Padova, Antenore, 1972, 235-268 (già A.S., Iacopo Sannazaro e Joachim du Bellay, Pisa, E. Spoerri, 1915).
39. Squillante Saccone 2005 = M. Squillante Saccone, Il viaggio, la memoria, il ritorno: Rutilio Namaziano e le trasformazioni del tema odeporico, Napoli, D’Auria, 2005.
40. Tateo 1967 = F. Tateo, La crisi culturale di Jacobo Sannazaro, in F.T., Tradizione e realtà nell’Umanesimo italiano, Bari, Dedalo, 1967, 11-109.
41. Tateo 2006 = F. Tateo, Prefazione, in Canfora-Caracciolo Aricò 2006, 11-15.
42. Vecce 1988 = C. Vecce, Iacopo Sannazaro in Francia. Scoperte di codici all’inizio del XVI secolo, Padova, Antenore, 1988.
43. Vecce 1991 = C. Vecce, Maiora numina. La prima poesia religiosa e la lamentatio di Sannazaro, «Studi e problemi di critica testuale» 43, 1991, 49-94.
44. Vecce 1998 = C. Vecce, Gli zibaldoni di Iacopo Sannazaro, Messina, Sicania, 1998.
45. Vecce 2009 = C. Vecce, Sannazaro in Francia: orizzonti europei di un ‘poeta gentiluomo’, in Sabbatino 2009a, 149-165.
46. Vecce 2016 = C. Vecce, Iacopo Sannazaro, «Humanistica. An International Journal of Early Renaissance Studies» 11/1-2, 2016, 121-135.
47. Vecce 2017 = C. Vecce, Sannazaro, Iacopo, in Dizionario Biografico degli Italiani, vol. 90, Roma, Ist. dell’Enciclopedia italiana, 2017, 261-268.
48. Vivanti 1974 = C. Vivanti, La storia politica e sociale. Dall’avvento delle signorie all’Italia spagnola, in Storia d’Italia. Dalla caduta dell’impero romano al secolo XVIII, vol. I, Torino, Einaudi, 1974, 277-423.
Téléchargements
Publié
Numéro
Rubrique
Licence
Classica Vox pubblica in Internet ad accesso aperto con licenza:
CCPL Creative Commons
Attribuzione - Non commerciale - Non opere derivate 3.0
L'autore conserva il copyright sul suo contributo, consentendo tuttavia a chiunque "di riprodurre, distribuire, comunicare al pubblico, esporre in pubblico, rappresentare, eseguire e recitare l'opera", purché siano correttamente citati l'autore e il titolo della rivista.
L’autore, al momento della proposta di pubblicazione, è inoltre tenuto a dichiarare che il contenuto e l’organizzazione dell’opera è originale e non compromette in alcun modo i diritti di terzi, né gli obblighi connessi alla salvaguardia di diritti morali ed economici di altri autori o di altri aventi diritto, sia per testi, immagini, foto, tabelle, sia per altre parti di cui il contributo può essere composto. L’autore dichiara altresì di essere a conoscenza delle sanzioni previste dal codice penale e dalle leggi speciali per l’ipotesi di falsità in atti ed uso di atti falsi, e che pertanto Classica Vox è esente da qualsiasi responsabilità di qualsivoglia natura, civile, amministrativa o penale, e sarà dall'autore tenuta indenne da qualsiasi richiesta o rivendicazione da parte di terzi.
