… ἄε[ιδε δ΄ἄρα κλέα ἀνδρῶν] (Il. 9, 189) Una scena ‘metamusicale’ dell’Iliade in P.Mich. inv. 6132
DOI:
https://doi.org/10.13129/2724-0169/2024.6.9-22Palabras clave:
Papiri greci letterari, Soknopaiou Nesos, Iliade, canto di Achille, citarodia, Greek literary papyri, Ilias, the song of Achilles, chitarodic musicResumen
Il contributo ruota intorno alla scena iliadica del nono libro in cui Achille canta gesta d’eroi accompagnandosi con la lira (vv. 185-191): nella prima parte si illustrano i più antichi testimoni del passo, con particolare riguardo per il Papiro Michigan inv. 6132, nella seconda si propone un’interpretazione del ruolo del canto di Achille nell’Iliade sulla base delle letture dell’episodio nel pensiero antico.
This article examines a notable scene from the ninth book of the Iliad (lines 185-191), where Achilles, after withdrawing from battle due to a conflict with Agamemnon, is found playing the lyre and singing heroic deeds to Patroclus. This scene is captured in a papyrus fragment (P.Mich. inv. 6132) discovered in Soknopaiou Nesos, Egypt, highlighting the dissemination and reception of Homeric epics in Roman Egypt. The study focuses on the analysis of these ancient papyri to interpret the role of Achilles’ singing in the Iliad. The article also discusses the broader cultural significance of Greek literature in the Egyptian context during the Roman period.
Referencias
Boak 1935 = A. E. R. Boak, Soknopaiou Nesos: The University of Michigan Excavations at Dimê in 1931-32, Ann Arbor, University of Michigan Press, 1935.
Canfora 1989 = L. Canfora, L’educazione, in E. Gabba-A. Schiavone (edd.), Storia di Roma, vol. IV, Caratteri e morfologie, Torino, Einaudi, 1989, 735-770.
Capasso 2003 = M. Capasso, Libri, autori e pubblico a Soknopaiou Nesos. Secondo contributo alla storia della cultura letteraria del Fayyum in epoca greca e romana. I, in S. Lippert, M. Schentuleit (edd.), Tebtynis und Soknopaiu Nesos. Leben im römerzeitlichen Fajum. Akten des Internationalen Symposions vom 11. bis 13. Dezember 2003 in Sommerhausen bei Würzburg, Wiesbaden, Harrassowitz, 2005, 1-17.
Capasso, Davoli 2012 = M. Capasso, P. Davoli (edd.), Soknopaiou Nesos Project. I (2003-2009), Pisa-Roma, Fabrizio Serra, 2012.
Capasso, Davoli 2024 = M. Capasso, P. Davoli (ed.), Soknopaiou Nesos Project. II (2003-2014), Lecce, Pensa Evolution, 2024.
Capasso, Pellé 2020 = M. Capasso, N. Pellé, Three Unpublished Papyri from Soknopaiou Nesos, in C. E. Römer (ed.), News from Texts and Archaeology: Acts of the 7th International Fayoum Symposium: 29 October-3 November 2018 in Cairo and the Fayoum, Wiesbaden, Harrassowitz, 2020, 3-17.
Ciani 1990 = Omero, Iliade, introduzione e traduzione di M. G. Ciani, commento di E. Avezzù, Venezia, Marsilio, 1990.
Gagos et al. 2004 = T. Gagos, N. Litinas, N. E. Priest, Homerica varia Michiganensia, «Bulletin of the American Society of Papyrologists» 41, 2004, 39-84.
Hammer 2002 = D. Hammer, The Iliad as Ethical Thinking: Politics, Pity, and the Operation of Esteem, «Arethusa» 35, 2002, 203-235.
Harrauer, Worp 1993 = H. Harrauer, K. A. Worp, Literarische Papyri aus Soknopaiou Nesos. Eine Übersicht, «Tyche» 8, 1993, 35-40.
Johnson 2004 = W. A. Johnson, Bookrolls and Scribes at Oxyrhynchue, Toronto-Buffalo-London, University of Toronto Press, 2004.
Kirk et al. 1985 = G. S. Kirk et alii, The Iliad: A Commentary, vol. I, Books 1-4, Cambridge, Cambridge University Press, 1985.
LDAB = Leuven Database of Ancient Books: https://www.trismegistos.org/ldab/.
Maehler 1967 = H. Maehler, Griechische literarische Texte, «Museum Helveticum» 24, 1967, 62, nr. 2 (P. 21101).
Meriani 2003 = A. Meriani, Tracce aristosseniche nel De musica pseudoplutarcheo, in Id., Sulla musica greca antica. Studi e ricerche, Napoli, Guida, 2003, 49-81.
Miller 2011 = M. Miller, The Song of Achilles, New York, Ecco Press, 2011.
MP3 = Base de données Mertens-Pack 3 en ligne: http://www.cedopalmp3.uliege.be/.
nagy 1996 = G. Nagy, Poetry as Performance. Homer and Beyond, Cambridge-New York, Cambridge University Press, 1996.
Nagy 2003 = G. Nagy, Homeric Responses, Austin, University of Texas Press, 2003.
Nicolai 1992 = R. Nicolai, La storiografia nell’educazione antica, Pisa, Giardini, 1992.
Pepe 2022 = L. Pepe, La voce delle Sirene. I Greci e l’arte della persuasione, Roma-Bari, Laterza, 2022.
Perceau 2005 = S. Perceau, L’un chante, l’autre pas: retour sur la phorminx d’Achille, «Gaia» 9, 2005, 65-85.
Priest 1982 = N. E. Priest, Michigan Homeric Papyri I: Iliad A-P, «Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik» 46, 1982, 51-94.
Raffa 2011 = M. Raffa, Il canto di Achille (Ps. Plut. De mus. 40, 1145d-f), «Quaderni urbinati di cultura classica» n.s. 99, 2011, 165-176.
Ricciardetto 2022 = A. Ricciardetto, Système de correction et signes critiques ou utilitaires dans les papyrus grecs de médecine, «Segno e testo» 20, 2022, 1-36.
TM = Trismegistos. An Interdisciplinay Portal on the Ancient World, https://www.trismegistos.org/.
van Leeuwen 1963 = J. van Leeuven, Enchiridium dictionis epicae, Lugduni Batavorum, Brill, 1963.
van Minnen 1998 = P. van Minnen, Boorish or Bookish? Literature in Egyptian Villages in the Fayum of Graeco-Roman Period, «Journal of Juristic Papyrology» 28, 1998, 99-184.
Veneri 1995 = A. Veneri, La cetra di Paride: l’altra faccia della musica in Omero e nei suoi interpreti antichi, in B. Gentili, F. Perusino (edd.), Mousike. Metrica ritmica e musica greca in memoria di Giovanni Comotti, Pisa-Roma, Istituti editoriali e poligrafici internazionali, 1995, 111-132.
Visconti 1999 = A. Visconti, Aristosseno di Taranto. Biografia e formazione spirituale, Napoli, Luciano, 1999.
Vox 2024 = O. Vox, Seguendo la cetra di Achille: dall’ Iliade ai Poemi Conviviali di Giovanni Pascoli, «Papyrologica Lupiensia» 33, 2024, c.d.s.
West 1998 = Homerus, Ilias, recensuit M. L. West, vol. I, Rhapsodiae I-XII, Stuttgart, Teubner, 1998.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Classica Vox pubblica in Internet ad accesso aperto con licenza:
CCPL Creative Commons
Attribuzione - Non commerciale - Non opere derivate 3.0
L'autore conserva il copyright sul suo contributo, consentendo tuttavia a chiunque "di riprodurre, distribuire, comunicare al pubblico, esporre in pubblico, rappresentare, eseguire e recitare l'opera", purché siano correttamente citati l'autore e il titolo della rivista.
L’autore, al momento della proposta di pubblicazione, è inoltre tenuto a dichiarare che il contenuto e l’organizzazione dell’opera è originale e non compromette in alcun modo i diritti di terzi, né gli obblighi connessi alla salvaguardia di diritti morali ed economici di altri autori o di altri aventi diritto, sia per testi, immagini, foto, tabelle, sia per altre parti di cui il contributo può essere composto. L’autore dichiara altresì di essere a conoscenza delle sanzioni previste dal codice penale e dalle leggi speciali per l’ipotesi di falsità in atti ed uso di atti falsi, e che pertanto Classica Vox è esente da qualsiasi responsabilità di qualsivoglia natura, civile, amministrativa o penale, e sarà dall'autore tenuta indenne da qualsiasi richiesta o rivendicazione da parte di terzi.
