La parola ambigua: la riflessione sull’amphibolia in Quintiliano inst. 7, 9
DOI:
https://doi.org/10.13129/2724-0169/2023.1.53-70Keywords:
Quintiliano, amphibolia, ambiguità, grammatica, oratore, Quintilian, ambiguity, grammar, oratorAbstract
L’amphibolia è un limite, primitivo ma per certi versi anche estremo, dell’esperienza comunicativa: come Quintiliano precisa, a ogni uomo può, anche solo accidentalmente, capitare di incorrervi. In inst. 7, 9 troviamo un elenco minuzioso di tutte le possibili occasioni di ambiguità, presentato secondo una logica classificatoria che mira a non trascurare nessun aspetto della questione. Ed è proprio in questi casi che l’orator deve sapere mettere in campo le proprie competenze, esercitando ogni strumento di conoscenza e di formazione, a partire dalla grammatica.
Amphibolia is a limit, primitive but in some ways also extreme, of the communicative experience: as Quintilian points out, every man can, even accidentally, run into it. In inst. 7, 9 we find a meticulous list of all possible occasions of ambiguity: these are presented according to a classification that aims not to neglect any aspect of the matter. And it is precisely in these cases that the orator must know how to deploy his skills, exercising every tool of knowledge and training, starting with grammatica.
References
1. Ax 2011 = W. Ax, Quintilians Grammatik (inst. orat. 1,4-8), Text, Übersetzung und Kommentar, Berlin-New York, De Gruyter, 2011.
2. Berardi 2017 = F. Berardi, Quintilian and the progymnasmata to Develop Writing Ability and Gather Communication Rules, «Journal of Latin Linguistics» 16, 2017, 157-166.
3. Bianco 2014 = M. M. Bianco, Ineptiae da commedia: tra Plauto e Terenzio, «Pan» 3, 2014, 87-104.
4. Bianco 2015 = M. M. Bianco, Un problematico esempio di amphibolia in Quint. inst. VII 9, 11, «Pan» 4, 2015, 81-86.
5. Calboli Montefusco 1986 = L. Calboli Montefusco, La dottrina degli status nella retorica greca e romana, Hildesheim-Zürich-New York, Olms-Weidmann, 1986.
6. Calboli Montefusco 2021 = L. Calboli Montefusco, Quintilian on Invention and Disposition, in M. Van der Poel, M. Edwards, J. J. Murphy (edd.), The Oxford Handbook of Quintilian, Oxford-New York, Oxford University Press, 2021, 120-141.
7. Calcante, Corsi 1997 = C.M. Calcante, S. Corsi (edd.), La formazione dell’oratore, 3 voll., Milano, Rizzoli, 1997.
8. Cantó Llorca 1988 = J. Cantó Llorca, Las funciones del grammaticus según Quintiliano, in T. Albaladejo, E. del Río, J.A. Caballero (edd.), Quintiliano: historia y actualidad de la retórica, vol. II, Calahorra, Ayuntamiento de Calahorra, 1988, 853-867.
9. Colson 1914 = F.H. Colson, The Grammatical Chapters in Quintilian I 4-8, «Classical Quarterly» 8, 1914, 33-47.
10. Del Castillo Herrera 2007 = M. Del Castillo Herrera, De nuevo sobre los capítulos gramaticales de la Institutio oratoria de Quintiliano, «Emerita» 75, 2007, 69-92.
11. Del Castillo Herrera 2009 = M. Del Castillo Herrera, Quintiliano y la gramática, in T. Arcos Pereira, J. Fernández López, F. Moya Del Baño (edd.), Pectora mulcet: estudios de retórica y oratoria latinas, Calahorra, Ayuntamiento de Calahorra, 2009, 183-195.
12. De Paolis 2013 = P. De Paolis, Le letture alla scuola del grammatico, «Paideia» 68, 2013, 465-487.
13. Ernout, Meillet 19944 = A. Ernout, A. Meillet, Dictionnaire étymologique de la langue latine. Histoire des mots, Paris, Klincksieck, 19944.
14. Geymonat 2008 = M. Geymonat, Grafia e interpunzione nell’antichità greca e latina, nella cultura bizantina e nella latinità medievale, in B. Mortara Garavelli (ed.), Storia della punteggiatura in Europa, Roma-Bari, Laterza, 2008, 25-62.
15. Lentano 2015 = M. Lentano (ed.), La declamazione latina. Prospettive a confronto sulla retorica di scuola a Roma antica, Napoli, Liguori, 2015.
16. Malaspina 20142 = E. Malaspina, La comunicazione linguistica in latino. Testimonianze e documenti, Alessandria, Edizioni dell’Orso, 20142.
17. Martin 1974 = J. Martin, Handbuch der Altertumswissenschaft, II. Abt., 3. Teil: Antike Rhetorik. Technik und Methode, München, Beck, 1974.
18. McNamara 2018 = C. McNamara, The Ethics of Ambiguity in Quintilian, in M. Fontaine, C.J. McNamara, W.M. Short (edd.), Quasi labor intus: Ambiguity in Latin Literature. Papers in Honor of Reginald Thomas Foster, OCD, Gowanus, Paideia Institute for Humanistic Study, 2018, 205-223.
19. Monaco 1988 = G. Monaco (ed.), Quintiliano. Il capitolo de risu, Palermo, Palumbo, 1988.
20. Murphy 1987 = J.J. Murphy (ed.), Quintilian on the Teaching of Speaking and Writing. Translations from Books One, Two and Ten of the Institutio oratoria, Carbondale, Southern Illinois University Press, 1987.
21. Niedermann 1947 = M. Niedermann (ed.), Institutionis oratoriae libri primi capita de grammatica (I, 4-8), Neuchâtel-Paris, Griffon, 1947.
22. Nocchi 2013 = F.R. Nocchi, Tecniche teatrali e formazione dell’oratore in Quintiliano, Berlin-Boston, De Gruyter, 2013.
23. Nocchi 2020 = F.R. Nocchi, Quintiliano. Modelli pedagogici e pratiche didattiche, Brescia, Scholé, 2020.
24. Pennacini 2001 = A. Pennacini (ed.), Quintiliano. Institutio oratoria, 2 voll., Torino, Einaudi, 2001.
25. Petrone 19912 = G. Petrone, Teatro antico e inganno. Finzioni plautine, Palermo, Palumbo, 19912.
26. Petrone 2004 = G. Petrone, La parola agitata. Teatralità della retorica latina, Palermo, Flaccovio, 2004.
27. Petrone 2007 = G. Petrone, L’ampolla tragica (Hor. Ars 97): stili di voce tra teatro e retorica, «Aevum Antiquum» 7, 2007, 3-58.
28. Petrone 2009 = G. Petrone, Quando le Muse parlavano latino. Studi su Plauto, Bologna, Pàtron, 2009.
29. Pini 1966 = F. Pini, M. Fabio Quintiliano, Capitoli grammaticali, Roma, Edizioni dell’Ateneo, 1966.
30. Pugliarello 2009 = M. Pugliarello, A lezione dal grammaticus: la lettura degli auctores, «Maia» 61, 2009, 592-610.
31. Rodari 20104 = G. Rodari, Grammatica della fantasia. Introduzione all’arte di inventare le storie, Torino, Einaudi, 20104.
32. Tatum 1987 = W.J. Tatum, Quintilian 7, 9, 11, «Hermes» 115, 1987, 254-256.
33. Thomas 1937 = F. Thomas, Phormio 22-23, «Revue de Philologie, de Littérature et d’Histoire Anciennes» 1937, 50-51.
34. Timpanaro 19984 = S. Timpanaro (ed.), Marco Tullio Cicerone. Della divinazione, Milano, Garzanti, 19984.
35. Vöhler, Fuhrer, Frangoulidis 2021 = M. Vöhler, T. Fuhrer, S. Frangoulidis (edd.), Strategies of Ambiguity in Ancient Literature, Berlin-Boston, De Gruyter, 2021.
36. Winterbottom 1970 = M. Winterbottom (ed.), Institutionis oratoriae libri duodecim, Oxford, Clarendon Press, 1970.
37. Winterbottom 2019 = M. Winterbottom, Quintilian and Declamation, in ID., Papers on Quintilian and Ancient Declamation, edited by A. Stramaglia, F.R. Nocchi, G. Russo, Oxford, Oxford University Press, 2019, 119-128.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Classica Vox pubblica in Internet ad accesso aperto con licenza:
CCPL Creative Commons
Attribuzione - Non commerciale - Non opere derivate 3.0
L'autore conserva il copyright sul suo contributo, consentendo tuttavia a chiunque "di riprodurre, distribuire, comunicare al pubblico, esporre in pubblico, rappresentare, eseguire e recitare l'opera", purché siano correttamente citati l'autore e il titolo della rivista.
L’autore, al momento della proposta di pubblicazione, è inoltre tenuto a dichiarare che il contenuto e l’organizzazione dell’opera è originale e non compromette in alcun modo i diritti di terzi, né gli obblighi connessi alla salvaguardia di diritti morali ed economici di altri autori o di altri aventi diritto, sia per testi, immagini, foto, tabelle, sia per altre parti di cui il contributo può essere composto. L’autore dichiara altresì di essere a conoscenza delle sanzioni previste dal codice penale e dalle leggi speciali per l’ipotesi di falsità in atti ed uso di atti falsi, e che pertanto Classica Vox è esente da qualsiasi responsabilità di qualsivoglia natura, civile, amministrativa o penale, e sarà dall'autore tenuta indenne da qualsiasi richiesta o rivendicazione da parte di terzi.
