Recetario de medicina mútilo en un códice no catalogado por Beccaria (Oxford, Balliol College, 367, s. XI). Editio princeps
DOI:
https://doi.org/10.13129/2724-0169/2021.1.157-195Palabras clave:
Antigüedad Tardía, Liber medicinalis Collegii Balliolensis, recetas médicas, edición crítica, problemas de transmisión, Late, Antiquity, Liber, medicinalis, Collegii, Balliolensis, medical, recipes, critical, edition, transmission, problemsResumen
El artículo contiene el estudio y edición crítica de un recetario médico transmitido por el códice de Oxford, Balliol College, 367, del siglo XI. El recetario constaba de cinco libros, de los que solamente han pervivido el cuarto, que está acéfalo, y el quinto, que carece de las tres últimas recetas. En apéndice se ofrece la transcripción de algunas recetas de otros manuscritos que deben de corresponder a algunas de las que carece el códice Balliol.
The article consists of a study and a critical edition of a medical recipe book transmitted by the 11th-century manuscript Oxford, Balliol College, 367. It was originally a series of five books, of which only the fourth and fifth ones have survived. The fourth book is acephalous and begins in the middle of the sixth recipe, while in the fifth one the last three recipes are missing. In an appendix some recipes from other manuscripts are transcribed which must correspond to those lacking in the Balliol manuscript.
Referencias
1. Baader 1978 = G. Baader, Die Schule von Salerno, «Medizinhistorisches Journal» 13, 1978, 124-145.
2. Beccaria 1956 = A. Beccaria, I codici di medicina del periodo presalernitano (secoli IX, X e XI), Roma, Edizioni di Storia e Letteratura, 1956.
3. Bernfeld 1929 = W. Bernfeld, Eine Beschwörung der Gebärmutter aus dem frühen Mittelalter, «Kyklos» 2, 1929, 272-274.
4. Caldani 1800 = F. Caldani, Antonii Musae qui Augusti Caesaris medicus fuit fragmenta quae extant, Bassani, apud J. Remondini et Filios, 1800.
5. Chardonnens 2007 = L.S. Chardonnens, Anglo-Saxon Prognostics, 900-1100. Study and Texts, Leiden-Boston, Brill, 2007.
6. Choulant 1841 = L. Choulant, Handbuch der Bücherkunde für die ältere Medicin, Leipzig, Leopold Voss, 1841 (reprint, Graz, Akademische Druck- u. Verlagsanstalt, 1956).
7. Englert 1931 = L. Englert, Die medizinihistorische Bedeutung des Fragmentum Donaueschingense, «Archiv für Geschichte der Medizin» 24, 1931, 220-244.
8. Ferraces 2019 = A. Ferraces Rodríguez, Un recetario médico altomedieval (Città del Vaticano, BAV, Pal. lat. 1088, ff. 50r-66r): ensayo de edición crítica, in Pérez Barcala 2019, 41-80.
9. Ferraces 2020 = A. Ferraces Rodríguez, Compositiones Augienses: para una verdadera edición crítica del Antidotario de Reichenau publicado por H.E. Sigerist, «Bollettino di studi latini» 50, 2020, 127-144.
10. Fichtner 2017 = G. Fichtner, Corpus Hippocraticum. Bibliographie der hippokratischen und pseudohippokratischen Werke, erweiterte und verbesserte Ausgabe, Berlin, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, 2017.
11. Fichtner 2019 = G. Fichtner, Corpus Galenicum. Verzeichnis der galenischen und pseudogalenischen Schriften, erweiterte und verbesserte Ausgabe, Berlin, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, 2019.
12. Fischer 2000 = K.-D. Fischer, Bibliographie des textes médicaux latins. Premier Supplément 1986-1999, Saint-Étienne, Publications de l’Université, 2000.
13. Fischer 2020 = K.-D. Fischer, Pseudo-Hippocrates, Epistulae, in Herzog, Lebrecht Schmidt 2020, 121-124.
14. Gameson 1999 = R. Gameson, The Manuscripts of Early Norman England (c. 1066-1130), London, Oxford University Press, 1999.
15. Gneuss 2001 = H. Gneuss, Handlist of Anglo-Saxon Manuscripts. A List of Manuscripts and Manuscript Fragments Written or Owned in England up to 1100, Tempe, Arizona Center for Medieval and Renaissance Studies, 2001.
16. Hartmann 1919 = F. Hartmann, Die Literatur von Früh- und Hochsalerno und der Inhalt des Breslauer Codex Salernitanus. Inaugural-Dissertation zur Erlangung der Doktorwürde in der Medizin, Chirurgie und Geburtshilfe der hohen medizinischen Fakultät der Universität Leipzig, Borna-Leipzig, Robert Noske, 1919.
17. Herzog, Lebrecht Schmidt 2020 = R. Herzog, P. Lebrecht Schmidt (hrsg.), Handbuch der lateinischen Literatur der Antike, vol. VI, Die Literatur im Zeitalter des Theodosius (374-430 n. Chr.), Erster Teil: Fachprosa, Dichtung, Kunstprosa, hrsg. von J.-D. Berger, J. Fontaine, P. Lebrecht Schmidt, München, Beck, 2020.
18. Howald – Sigerist 1927 = E. Howald – H.E. Sigerist, Antonii Musae de herba vettonica liber. Pseudoapulei Herbarius. Anonymi de taxone. Sexti Placiti Papyriensis liber medicinae ex animalibus pecoribus et bestiis sive avibus etc., (Corpus Medicorum Latinorum IV), Leipzig-Berlin, Teubner, 1927.
19. Jacquart – Paravicini 2007 = D. Jacquart – A. Paravicini Bagliani (ed.), La Scuola Medica Salernitana. Gli autori e i testi. Convegno internazionale, Università degli Studi di Salerno, 3-5 novembre 2004, Firenze, SISMEL-Edizioni del Galluzzo, 2007.
20. Jörimann 1928 = J. Jörimann, Frühmittelalterliche Rezeptarien. Inaugural-Dissertation zur Erlangung der Doktorwürde der medizinischen Fakultät der Universität Zürich, Zürich, Carl Hoenn, 1925.
21. Landgraf 1928 = E. Landgraf, Ein frühmittelalterlicher Botanicus, «Kyklos» 1, 1928, 114-146.
22. Kibre 1985 = P. Kibre, Hippocrates Latinus. Repertorium of Hippocratic Writings in the Latin Middle Ages, New York, Fordham University Press, 1985.
23. Kristeller 1945 = P.O. Kristeller, The School of Salerno. Its Development and its Contribution to the History of Learning, «Bulletin of the History of Medicine» 17, 1945, 138-194.
24. Liuzza 2001 = R.M. Liuzza, Anglo-Saxon Prognostics in Context. A Survey and Handlist of Manuscripts, «Anglo-Saxon England» 30, 2001, 181-230.
25. ‘Messing’ 2020 = ‘Messing about with manuscripts’. R.A.B. Mynors and Balliol’s Medieval Library. An Exhibition held at Balliol College Historic Collections Centre, St Cross Church, Oxford. Michaelmas Term 2020, Oxford, Balliol College, 2020.
26. Mynors 1963 = R.A.B. Mynors, Catalogue of the Manuscripts of Balliol College Oxford, Oxford, Clarendon Press, 1963.
27. Niedermann – Liechtenhan 1968 = M. Niedermann – E. Liechtenhan, Marcelli de medicamentis liber, (Corpus Medicorum Latinorum V), Berlin, Akademie-Verlag, 1968.
28. Pérez Barcala 2019 = G. Pérez Barcala (ed.), Cui tali cura vel remedio subvenitur. De animales y enfermedades en la Edad Media europea, Avellino, Sinestesie, 2019.
29. Pontrandolfo – Galdi 2020 = A. Pontrandolfo – A. Galdi (a cura di), Storia di Salerno, vol. I, Età antica e medievale, Salerno, Società salernitana di storia patria-Francesco D’Amato, 2020.
30. Puhlmann 1930 = W. Puhlmann, Die lateinische medizinische Literatur des frühen Mittelalters. Ein bibliographischer Versuch, «Kyklos» 3, 1930, 395-416.
31. Sabbah – Corsetti – Fischer 1987 = G. Sabbah – P.-P. Corsetti – K.-D. Fischer, Bibliographie des textes médicaux latins. Antiquité et haut Moyen Âge, Saint-Étienne, Publications de l’Université, 1987.
32. Sigerist 1923 = H.E. Sigerist, Studien und Texte zur frühmittelalterlichen Rezeptliteratur, Leipzig, Barth, 1923 (reprint Vaduz/Liechtenstein, Topos Verlag, 1977).
33. Sigerist 1958 = H.E. Sigerist, The Latin Medical Literature of the Early Middle Ages, «Journal of the History of Medicine» 13, 1958, 127-146.
34. Ventura 2020 = I. Ventura, La Scuola Medica Salernitana, in Pontrandolfo – Galdi 2020, 249-263.
35. Wickersheimer 1966 = E. Wickersheimer, Les manuscrits latins de médecine du haut Moyen Âge dans les bibliothèques de France, Paris, Éditions du Centre national de la recherche scientifique, 1966.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Classica Vox pubblica in Internet ad accesso aperto con licenza:
CCPL Creative Commons
Attribuzione - Non commerciale - Non opere derivate 3.0
L'autore conserva il copyright sul suo contributo, consentendo tuttavia a chiunque "di riprodurre, distribuire, comunicare al pubblico, esporre in pubblico, rappresentare, eseguire e recitare l'opera", purché siano correttamente citati l'autore e il titolo della rivista.
L’autore, al momento della proposta di pubblicazione, è inoltre tenuto a dichiarare che il contenuto e l’organizzazione dell’opera è originale e non compromette in alcun modo i diritti di terzi, né gli obblighi connessi alla salvaguardia di diritti morali ed economici di altri autori o di altri aventi diritto, sia per testi, immagini, foto, tabelle, sia per altre parti di cui il contributo può essere composto. L’autore dichiara altresì di essere a conoscenza delle sanzioni previste dal codice penale e dalle leggi speciali per l’ipotesi di falsità in atti ed uso di atti falsi, e che pertanto Classica Vox è esente da qualsiasi responsabilità di qualsivoglia natura, civile, amministrativa o penale, e sarà dall'autore tenuta indenne da qualsiasi richiesta o rivendicazione da parte di terzi.
