Oltre il Sisifo improbus sed callidus: sulle tracce di versioni ‘non convenzionali’ e perdute del mito
DOI:
https://doi.org/10.13129/2724-0169/2021.1.31-54Parole chiave:
Sisifo, Melicerte, inferi, Eracle, Danaidi, Salmoneo, Sisyphus, Melicertes, Underworld, Heracles, Danaids, SalmoneusAbstract
L’obiettivo del contributo è duplice. Vengono presentati tutti gli aspetti caratterizzanti il profilo mitico di Sisifo: non solo quindi le immagini canoniche dell’eroe, descritto usualmente come penitente negli inferi e come personaggio che sfrutta con malizia la sua proverbiale astuzia, ma
anche i tratti positivi dello statuto eroico. Per completare questo complesso identikit mitico, viene proposta l’analisi di alcune testimonianze, per lo più frammentarie, che hanno rivelato l’esistenza di versioni marginali del mito, ma soprattutto varianti inedite e poco note di pene alternative, meno cruente rispetto al tradizionale racconto della Nekyia (Od. 11, 593-600).
The aim of this paper is twofold. Firstly, I will present all aspects characterizing Sisyphus’ figure: not only the recurring images describing his punishment in the Underworld and his proverbially wicked and astute ways, but also his positive, heroic features. Secondly, in order to achieve a
complete picture of the myth, I will analyze several pieces of evidence which reveal, although fragmentarily, other marginal versions of it, including versions of Sisyphus’ punishments which seem less harsh in comparison to the traditional tale narrated in the Nekyia (Od. 11, 593-600).
Riferimenti bibliografici
1. ALVONI 2017a = G. ALVONI, A proposito del discorso di Sisifo (Crizia, fr. 19 Sn.-K.), in M. SANZ MORALES, R. GONZÁLEZ DELGADO, M. LIBRÁN MORENO, J. UREÑA BRACERO (eds.), La (inter)textualidad en Plutarco. Actas del XII Simposio Internacional de la Sociedad Española de Plutarquistas (Cáceres 8-10 de octubre de 2015), Cáceres-Coimbra, Universidad de Extremadura, 2017, 121-129.
2. ALVONI 2017b = G. ALVONI, Die Rhesis des Sisyphos über den Ursprung der Religion (Kritias, Fr. 19 Sn.-K.), «Paideia» 72, 2017, 467-481.
3. BARIGAZZI 1966 = A. BARIGAZZI, Nuovi frammenti dei Corinthiaca di Eumelo, «Rivista di filologia e di istruzione classica» 94, 1966, 129-148.
4. BERNABÉ 2015 = A. BERNABÉ, Language and Meter of the Epic Cycle, in M. FANTUZZI, C. TSAGALIS (eds.), The Greek Epic Cycle and its Ancient Reception. A Companion, Cambridge, Cambridge University Press, 2015, 139-153.
5. BOWIE 2009 = E.L. BOWIE, Quotations of Earlier Texts in Τὰ εἰς τὸν Τυανέα Ἀπολλώνιον, in K. DEMOEN, D. PRAET (eds.), Theios Sophistes. Essays on Flavius Philostratus’ Vita Apollonii, Leiden-Boston, Brill, 2009, 57-73.
6. CAMERON 2004 = A. CAMERON, Greek Mythography in the Roman World, Oxford, Oxford University Press, 2004.
7. CANNATÀ FERA 2010 = M. CANNATÀ FERA, Tra letteratura e arti figurative: le Imagines dei due Filostrati, in L. BELLONI, A. BONANDINI, G. IERANÒ, G. MORETTI (a cura di), Le immagini nel testo, il testo nelle immagini. Rapporti fra parola e visualità nella tradizione greco-latina, Trento, Università degli studi di Trento, 2010, 373-394.
8. CANNATÀ FERA 2011 = M. CANNATÀ FERA, Anteo, da Pindaro a Filostrato, in A. ALONI, M. ORNAGHI (a cura di), Tra panellenismo e tradizioni locali: nuovi contributi, Messina, Orione, Dipartimento di scienze dell’antichità, 2011, 202-219.
9. CANNATÀ FERA 2012 = M. CANNATÀ FERA, Sisifo in Alceo, in X. RIU, J. PÒRTULAS (eds.), Approaches to Archaic Greek Poetry, Messina, Orione, Dipartimento di scienze dell’antichità, 2012, 29-43.
10. CHURMUZIADIS 1974 = Ν.Χ. Χουρμουξιάδης, Σατυρικά, Athen, ΙΔΡΥΜΑ ΜΩΡΑΙΤΗ, 1974 (19842).
11. CINGANO 2021 = E. CINGANO, Tra epica ed epigramma: miti, tradizioni e generi poetici a Corinto arcaica, in S. BETA, S. ROMANI (a cura di), Tirsi per Dioniso. A Giulio Guidorizzi, Alessandria, Edizioni dell’Orso, 2021, 117-127.
12. CIPOLLA 2012-2013 = P. CIPOLLA, Il Prometeo satiresco di Eschilo: Pyrkaeus o Pyrphoros?, «Aevum Antiquum» 12-13, 2012-2013, 83-112.
13. COLLARD, CROPP 2008 = C. COLLARD, A. M. CROPP (eds.), Euripides Fragments. Oedipus - Chryisippus. Other Fragments, Cambridge (Mass.)-London, Harvard University Press, 2008.
14. CONDELLO 2003 = F. CONDELLO, Sisifo, la ricchezza, la morte: osservazioni e ipotesi sui vv. 699-730 dei Theognidea, «Lexis» 21, 2003, 117-127.
15. CROPP 2019 = M.J. CROPP (ed.), Minor Greek Tragedians, Vol. I: The Fifth Century. Fragments from the Tragedies with Selected Testimonia, Liverpool, Liverpool University Press 2019.
16. DEBIASI 2004 = A. DEBIASI, L’epica perduta. Eumelo, il Ciclo, l’Occidente, Roma, L’Erma di Bretschneider, 2004.
17. DEBIASI 2015 = A. DEBIASI, Eumelo. Un poeta per Corinto con ulteriori divagazioni epiche, Roma, L’Erma di Bretschneider, 2015.
18. DEBIASI 2020 = A. DEBIASI, Eumelo. La saga argonautica e dintorni. La documentazione papirologica, Roma-Bristol, L’Erma di Bretschneider, 2020.
19. DOLCETTI 2004 = P. DOLCETTI (a cura di), Ferecide di Atene. Testimonianze e frammenti, introduzione, testo, traduzione e commento, Alessandria, Edizioni dell’Orso, 2004.
20. FABIANO 2008 = D. FABIANO, La fatica di Sisifo e le astuzie di Hades, «I quaderni del ramo d’oro online» 1, 2008, 238-257.
21. FOWLER 2013 = R. L. FOWLER, Early Greek Mythography, vol. II, Commentary, Oxford, Oxford University Press, 2013.
22. GASTI 2017 = F. GASTI (a cura di), Igino. Miti del mondo classico, saggio introduttivo, nuova traduzione e commento, Milano, Foschi, 2017.
23. GIANGIULIO 2011 = M. GIANGIULIO, L’orgoglio di Corinto. Identità e tradizioni locali tra Oriente e Occidente da Omero a Pindaro, in L. BREGLIA, A. MOLETI, M. L. NAPOLITANO (a cura di), Ethne, identità e tradizioni: la “terza” Grecia e l’Occidente, vol. I, Pisa, ETS, 2011, 29-51.
24. Gostoli 2012 = A. Gostoli, Sisifo nei poemi omerici e nel culto corinzio, in G. Cerri, A. T. Cozzoli, M. Giuseppetti (a cura di), Le tradizioni mitiche locali nell epica greca. Convegno internazionale di studi in onore di A. Martina per i suoi 75 anni, Roma 22-23 ottobre 2009, Roma, Scienze e Lettere, 2012, 82-93.
25. Hartung 1884 = J. A. Hartung (ed.), Euripides restitutus sive Scriptorum Euripidis ingeniique censura, vol. II, Hamburgi, Sumptibus Federicii Perthes, 1844.
26. H hn 2005 = H. H hn, Revolte gegen das Absurde: Sisyphos nach Camus, in M. V hler, B. Seidensticker (hrsg.), Mythenkorrekturen zu einer paradoxalen Form der Mythenrezeption, Berlin-Boston, De Gruyter, 2005, 345-368.
27. Henderson 1983 = W. J. Henderson, Theognis 702-12: The Sisyphus-exemplum, Quaderni urbinati di cultura classica15, 1983, 83-90.
28. Huxley 1969 = G. Huxley, Greek Epic Poetry. From Eumelos to Panyassis, London, Faber, 1969.
29. Lentini 1999 = G. Lentini, P.Oxy. XV 1788: Alceo o Saffo?, in B. Palme (ed.), Akten des 23. Internationalen Papyrologenkongresses (Wien 22.-28. Juli 2001), Wien, sterreichischen Akademie der Wissenschaften, 2007, 387-391.
30. Jouan, Van Looy 2002 = F. Jouan, H. Van Looy ( ds.), Euripide. Trag dies, vol. VIII, 1-3, Paris, Les Belles Lettres, 2002.
31. Lloyd 2007 = M. Lloyd, Oxford Readings in Aeschylus, Oxford, Oxford University Press, 2007.
32. Lobel 1951 = E. Lobel (ed.), The Oxyrhynchus Papyri, Part XXI, London, Egypt Exploration Society, 1951.
33. Louden 2011 = B. Louden, s.v. Sisyphos, The Homer Encyclopaedia , III, Oxford-Chichester, 2011, 806-807.
34. Lulli 2007 = L. Lulli, Anomalie linguistiche e performances poetiche. Osservazioni sui tratti linguistici epicorici nell epica greca postomerica e nell elegia arcaica di argomento storico-narrativo, Roma, Quasar, 2007, 223-248.
35. Lulli 2009 = L. Lulli, Osservazioni sulla dizione epica da Omero a Isillo di Epidauro, Roma, Quasar, 2009, 175-199.
36. Luppe 1986 = W. Luppe, Identifizierung des Hypothesisschlusses auf Ρ.Oxy 2455 fr. 5, Anagennesis 4, 1986, 223-243.
37. Masciadri 1987 = V. Masciadri, Autolykos und der Sylen. Eine bersehene Szene des Euripides bei Tztetzes, Museum Helveticum 44, 1987, 1-7.
38. Meccariello 2014 = C. Meccariello, Le Hypotheseis narrative dei drammi euripidei, Roma, Edizioni di Storia e Letteratura, 2014.
39. Murray 1932 = G. Murray, The Trojan Trilogy of Euripides (415 Β.C.), in M langes Gustave Glotz, vol. II, Paris, Presses Universitaires de France, 1932, 645-656.
40. Murray 1946 = G. Murray, Euripides Tragedies of 415 Β.C: The Deceitfulness of Life, in Id., Greek Studies, Oxford, Clarendon Press, 1946, 127-148.
41. N nlist 2001 = R. N nlist, s.v. Sisyphos. Mythologischer Betr ger und B er in der Unterwelt, Der Neue Pauly XV/1, Stuttgart, 2001, 598-599.
42. Pechstein 1998 = N. Pechstein, Euripides Satyrographos, Stuttgard-Leipzig, Teubner, 1998.
43. Petten 2004 = E. Petten , Cruciamenta Acherunti: i dannati nell Ade romano. Una proposta interpretativa, Roma, L Erma di Bretschneider, 2004.
44. Porro 2004 = A. Porro, Alcaeus 4, in G. Bastianini, M. Haslam, H. Maehler, F. Montanari, C. E. R mer (eds.), Commentaria et lexica graeca in papyris reperta, vol. I, 1.1, M nchen-Leipzig, Saur, 2004, 75-246.
45. Radt 1985 = S. Radt (ed.), Tragicorum Graecorum fragmenta, vol. V, Aeschylus, G ttingen, Vandenhoeck e Ruprecht, 1985.
46. Rupprecht 1925 = K. Rupprecht, B cherschau. A. Einzelnbesprechungen, Bl tter f r das Bayer Gymnasialschulwesen 61, 1925, 49-52.
47. Santamar a lvarez 2011 = M.A. Santamar a lvarez, Di logos entre vivos y muertos en los poemas hom ricos (Il ada XXIII 65-107 y Odisea XI), in R. Mart n Hern ndez, S. Torallas Tovar (eds.), Conversaciones con la Muerte: Di logos del hombre con el M s All desde la Antigüedad hasta la Edad Media, Madrid, Consejo Superior de Investigaciones Cientificas, 2011, 29-50.
48. Seidensticker, Wessels 2001 = B. Seidensticker, A. Wessels, Mythos Sisyphos. Texte von Homer bis G nter Kunert, Leipzig, Reclam, 2001.
49. Simon 1967 = E. Simon, Die vier Büsser von Foce de Sele, Jahrbuch der deutschen arch ologischen Instituts 82, 1967, 275-295.
50. Simonsuuri 2002 = K. K. Simonsuuri, Rethinking Sisyphos, in S. Des Bouvrie (ed.), Myth and Symbol I. Symbolic Phenomena in Ancient Greek Culture. Papers from the First International Symposium on Symbolism at the University of Troms , June 4-7, 1998, Bergen, Paul Astroms, 2002, 259-272.
51. Smith, Trzaskoma 2007 = R. S. Smith, S. M. Trzaskoma (eds.), Apollodorus Library and Hyginus Fabulae. Two Handbooks of Greek Mythology, Indianapolis-Cambridge, Hackett, 2007.
52. Sommerstein 2008 = A. H. Sommerstein (ed.), Aeschylus. Fragments, Cambridge (Mass.)-London, Harvard University Press, 2008.
53. Sommerstein 2010a = A. H. Sommerstein, Notes on Aeschylean Fragments, Prometheus 36, 2010, 193-212.
54. Sommerstein 2010b = A. H. Sommerstein, La tetralogia di Eschilo sulla guerra persiana, Dionysus ex machina 1, 2010, 4-20.
55. Sonnino 2016 = M. Sonnino, Rifugiarsi nel santuario di Poseidone: note ai Theoroi di Eschilo (P.Oxy. 2162, fr. Ia. col. I.1-22 = Aesch. fr. 78a, vv. 1-22 R.), Zeitschrift f r Papyrologie und Epigraphik 200, 2016, 39-60.
56. Sourvinou-Inwood 1986 = C. Sourvinou-Inwood, Crime and Punishement. Tityos, Tantalos and Sisyphos in Odyssey 11, Bulletin of the Institute of Classical Studies 33, 1986, 37-58.
57. Tsagalis 2017 = C. Tsagalis (ed.), Early Greek Epic Fragments I. Antiquarian and Genealogical Epic, Berlin-Boston, De Gruyter, 2017.
58. West 2002 = M. L. West, Eumelos : A Corinthian Epic Cycle?, The Journal of Hellenic Studies 122, 2002, 109-133 (ora in Id., Hellenica. Selected Papers on Greek Literature and Thought, vol. I, Epic, Oxford, Oxford University Press, 2013, 353-391).
59. Wilamowitz 1875 = U. von Wilamowitz-Moellendorff, Analecta Euripidea, Berolini, Sumptibus Fratribus Borntraeger, 1875.
60. Wilisch 1909-1915 = E. Wilisch, s.v. Sisyphos, Ausf hrliches Lexikon der griechischen und r mischen Mythologie , vol. IV, Leipzig, Teubner, 1909-1915, 958-972.
Dowloads
Pubblicato
Fascicolo
Sezione
Licenza
Classica Vox pubblica in Internet ad accesso aperto con licenza:
CCPL Creative Commons
Attribuzione - Non commerciale - Non opere derivate 3.0
L'autore conserva il copyright sul suo contributo, consentendo tuttavia a chiunque "di riprodurre, distribuire, comunicare al pubblico, esporre in pubblico, rappresentare, eseguire e recitare l'opera", purché siano correttamente citati l'autore e il titolo della rivista.
L’autore, al momento della proposta di pubblicazione, è inoltre tenuto a dichiarare che il contenuto e l’organizzazione dell’opera è originale e non compromette in alcun modo i diritti di terzi, né gli obblighi connessi alla salvaguardia di diritti morali ed economici di altri autori o di altri aventi diritto, sia per testi, immagini, foto, tabelle, sia per altre parti di cui il contributo può essere composto. L’autore dichiara altresì di essere a conoscenza delle sanzioni previste dal codice penale e dalle leggi speciali per l’ipotesi di falsità in atti ed uso di atti falsi, e che pertanto Classica Vox è esente da qualsiasi responsabilità di qualsivoglia natura, civile, amministrativa o penale, e sarà dall'autore tenuta indenne da qualsiasi richiesta o rivendicazione da parte di terzi.
