Les vaisseaux fantômes. Réflexions sur la lettre vésuvienne de Pline 6, 16
DOI:
https://doi.org/10.13129/2724-0169/2020.1.27-37Palabras clave:
quadrirèmes, liburne, fortuna, véritéResumen
La lettre de Pline le Jeune (6, 16) relatant les circonstances de la mort de son oncle lors de l’éruption du Vésuve a soulevé beaucoup de questions non résolues et donc d’hypothèses. Parmi ces nombreuses interrogations, figure l’étrange disparition de la flotte de quadrirèmes censée être partie au secours des sinistrés. Or une analyse attentive du texte de Pline révèle une série d’indices concordants permettant de penser que cette flotte n’a jamais quitté le port de Misène. Pline l’Ancien est parti avec une seule liburne, un vaisseau léger et rapide contrairement aux quadrirèmes, qui lui a permis d’être à Stabies le même soir. Il y trouvera la mort dans descirconstances pour le moins obscures qui seront l’objet d’une prochaine étude de ma part.
The letter of Pliny the Younger (6, 16), recording the circumstances of the death of his uncle during the eruption of Mount Vesuvius, raised a lot of unsolved questions and assumptions. Among those many questions stands the weird disappearance of the quadriremes fleet that was supposed to have gone to rescue the victims. However, a close reading of Pliny’s text shows several consistent clues allowing us to think that this fleet never left the harbour of Misenum. Pliny the Elder left with only one liburna, a light and fast vessel, unlike the quadriremes, which allowed him to reach Stabiae the same evening. His death there occurred in quite unclear circumstances, which will be the subject of a further study of mine
Referencias
1. Bisel 1987 = S. Bisel, The People of Herculanum AD 79, in Pigeaud, Oroz (edd.) 1987, 11-23.
2. Calvino 1982 = I. Calvino, Il cielo, l’uomo, l’elefante, in Plinio, Storia naturale, vol. 1, Torino, Einaudi, 1982, VII-XVI.
3. Cova 2004 = P. V. Cova, Problemi e orientamenti della critica recente sulle lettere vesuviane di Plinio, «Bollettino di studi latini» 34, 2004, 609-619.
4. Della Corte 1990 = F. Della Corte, La genesi della Naturalis Historia, «Quaderni del Liceo classico Plinio Seniore di Castellamare di Stabia» 12, 1990, 7-40.
5. Della Corte 1992 = F. Della Corte, Opuscula XIII, Genova, Darficlet, 1992.
6. Grmek 1987 = M. D. Grmek, Les circonstances de la mort de Pline: commentaire médical d’une lettre destinée aux historiens, in Pigeaud, Oroz (edd.) 1987, 25-43.
7. Guillemin 1967 = A.-M. Guillemin (ed.), Pline le Jeune. Lettres, vol. II, Livres IV-VI, Paris, Les Belles Lettres, 1967 (19271).
8. Martin 1982 = P. M. Martin, Pline l’Ancien ou une mort ordinaire, «Vita Latina» 86, 1982, 12-22.
9. Nutton 1970 = V. Nutton, The doctors of the Roman Navy, «Epigraphica» 72, 1970, 66-71.
10. Pigeaud, Oroz (edd.) 1987 = J. Pigeaud, J. Oroz (edd.), Pline l’Ancien témoin deson temps. Conventus Pliniani Internationalis, Namneti 22-26 Oct. 1985 habiti, Salamanca-Nantes, Universidad Pontificia, 1987.
11. Schoenberger 1990 = O. Schoenberger, Die Vesuv-Briefe des jüngeren Plinius (VI, 16 und 20), «Gymnasium» 97, 1990, 193-215.
5. DELLA CORTE 1992 = F. DELLA CORTE, Opuscula XIII, Genova, Darficlet, 1992.
6. GRMEK 1987 = M. D. GRMEK, Les circonstances de la mort de Pline: commentaire médical d’une lettre destinée aux historiens, in PIGEAUD, OROZ (edd.) 1987, 25-43.
7. GUILLEMIN 1967 = A.-M. GUILLEMIN (ed.), Pline le Jeune. Lettres, vol. II, Livres IV-VI, Paris, Les Belles Lettres, 1967 (19271).
8. MARTIN 1982 = P. M. MARTIN, Pline l’Ancien ou une mort ordinaire, «Vita Latina» 86, 1982, 12-22.
9. NUTTON 1970 = V. NUTTON, The doctors of the Roman Navy, «Epigraphica» 72, 1970, 66-71.
10. PIGEAUD, OROZ (edd.) 1987 = J. PIGEAUD, J. OROZ (edd.), Pline l’Ancien témoin deson temps. Conventus Pliniani Internationalis, Namneti 22-26 Oct. 1985 habiti, Salamanca-Nantes, Universidad Pontificia, 1987.
11. SCHOENBERGER 1990 = O. SCHOENBERGER, Die Vesuv-Briefe des jüngeren Plinius (VI, 16 und 20), «Gymnasium» 97, 1990, 193-215.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Classica Vox pubblica in Internet ad accesso aperto con licenza:
CCPL Creative Commons
Attribuzione - Non commerciale - Non opere derivate 3.0
L'autore conserva il copyright sul suo contributo, consentendo tuttavia a chiunque "di riprodurre, distribuire, comunicare al pubblico, esporre in pubblico, rappresentare, eseguire e recitare l'opera", purché siano correttamente citati l'autore e il titolo della rivista.
L’autore, al momento della proposta di pubblicazione, è inoltre tenuto a dichiarare che il contenuto e l’organizzazione dell’opera è originale e non compromette in alcun modo i diritti di terzi, né gli obblighi connessi alla salvaguardia di diritti morali ed economici di altri autori o di altri aventi diritto, sia per testi, immagini, foto, tabelle, sia per altre parti di cui il contributo può essere composto. L’autore dichiara altresì di essere a conoscenza delle sanzioni previste dal codice penale e dalle leggi speciali per l’ipotesi di falsità in atti ed uso di atti falsi, e che pertanto Classica Vox è esente da qualsiasi responsabilità di qualsivoglia natura, civile, amministrativa o penale, e sarà dall'autore tenuta indenne da qualsiasi richiesta o rivendicazione da parte di terzi.
